| - John Dillinger à Kyoto. - Que des John célèbres. | Open Subtitles | جون ديلينجر في كبوتو كلهم جون سيئي السمعة |
| La famille a toujours le dernier mot en cas de kidnapping, et ils suivent les conseils de Joan Dillinger. | Open Subtitles | العائلة دائما لها القول الاخير فى قضية الاختطاف وهم يتبعون ارشادات جون ديلينجر |
| La compagnie de Joan Dillinger possède un entrepôt secret. Je l'ai trouvé. | Open Subtitles | شركة جون ديلينجر تمتلك مستودعاً سرياً , انا عثرت علية |
| Bien sûr, tu n'avais pas suffisamment confiance en moi pour me dire que tu pensais que Joan Dillinger était la traître. | Open Subtitles | بالطبع , انت لم تثق فى بما يكفى لتدعنى اعرف انك فكرن ان جوان ديلينجر كان فى الامر |
| Si vous êtes policier, je suppose que je suis John Dillinger. | Open Subtitles | لو كنت رجل يمثل القانون فسأكون اللص "جون ديلينجر" |
| Peut-être quand on s'en prenait à Capone ou à Dillinger. | Open Subtitles | ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر |
| C'est Dillinger qui a pris une balle dans l'œil, ou c'est quelqu'un d'autre? | Open Subtitles | هل "ديلينجر" هو من أُصيب بالرصاص بمقة عينه؟ أم أني أفكر بشخص آخر |
| J'ai décidé de créer un personnage supplémentaire appelé François Dillinger. | Open Subtitles | لقد قررت إنشاء لشخصية التكميلية... ... يدعى فرانسوا ديلينجر. |
| M. Dillinger. N'avait-il pas envoyé deux tueurs à gage ? | Open Subtitles | سيّد (ديلينجر)، ألمْ يُرسل قاتلين مأجورين وراء الآنسة (مكناب)؟ |
| Sauf M. Dillinger, vous êtes le seul qui ne soit jamais entré ici. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه بخلاف السيد (ديلينجر)، أنت الشخص الوحيد الذي جاء هنا |
| Il était au Biograph le soir où Dillinger a été tué. | Open Subtitles | كان في مسرح (بايوغراف) ليلة مقتل (ديلينجر). |
| "Je dois être la seule de Kansas City qui a du sang de Dillinger." | Open Subtitles | "أراهن أنني السيدة الوحيدة من مدينة (كانساس) التي لديها دماء (جون ديلينجر). |
| En fait, elle était orange. Alors c'est la "femme en rouge" qui a dénoncé Dillinger. | Open Subtitles | هي معروفة باسم "المرأة في الرداء الأحمر" التي أشارت إلى (ديلينجر) للمباحث الفيدرالية. |
| Tron était presque prêt... quand Dillinger a déconnecté tout le Groupe 7. | Open Subtitles | . وفجأة قام (ديلينجر) بمنع تصاريح مجموعة المستخدمين رقم 7 في النظام |
| Flynn n'a pas arrêté pas de traficoter pour entrer dans le système... depuis que Dillinger l'a écarté. | Open Subtitles | يعبث؟ كان (فيلن) يفكر بذلك منذ أن قام (ديلينجر) بفصله |
| Dillinger se présenta à Encom avec 5 jeux vidéos... qu'il a inventés. | Open Subtitles | (ديلينجر) يقدم ل"إنكوم" خمس ألعاب على أنه هو بإختراعها |
| Trop tard ! Dillinger a coupé l'accès au Group-7. | Open Subtitles | لقد قام (ديلينجر) بمنع تصاريح المستخدمين في مجموعة رقم 7 |
| On tombera soit sur Dillinger, soit le MCP. | Open Subtitles | الآن (ديلينجر) وبرنامج التحكم الرئيسي هم من يديرون كل شئ |
| Quand j'activerai Tron, tu auras seulement deux minutes... pour coiffer Dillinger au poteau. | Open Subtitles | ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني |
| Evitons l'étage supérieur, pour que Dillinger ne remarque rien. | Open Subtitles | طالما سنبقى بعيدون عن الطابق الأعلى لن يعرف (ديلينجر) أبداً بوجوددنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 