"ديلينجر" - Translation from Arabic to French

• Dillinger

- John Dillinger à Kyoto. - Que des John célèbres.
جون ديلينجر في كبوتو كلهم جون سيئي السمعة

La famille a toujours le dernier mot en cas de kidnapping, et ils suivent les conseils de Joan Dillinger.
العائلة دائما لها القول الاخير فى قضية الاختطاف وهم يتبعون ارشادات جون ديلينجر

La compagnie de Joan Dillinger possède un entrepôt secret. Je l'ai trouvé.
شركة جون ديلينجر تمتلك مستودعاً سرياً , انا عثرت علية

Bien sûr, tu n'avais pas suffisamment confiance en moi pour me dire que tu pensais que Joan Dillinger était la traître.
بالطبع , انت لم تثق فى بما يكفى لتدعنى اعرف انك فكرن ان جوان ديلينجر كان فى الامر

Si vous êtes policier, je suppose que je suis John Dillinger.
لو كنت رجل يمثل القانون فسأكون اللص "جون ديلينجر"

Peut-être quand on s'en prenait à Capone ou à Dillinger.
ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر

C'est Dillinger qui a pris une balle dans l'œil, ou c'est quelqu'un d'autre?
هل "ديلينجر" هو من أُصيب بالرصاص بمقة عينه؟ أم أني أفكر بشخص آخر

J'ai décidé de créer un personnage supplémentaire appelé François Dillinger.
لقد قررت إنشاء لشخصية التكميلية... ... يدعى فرانسوا ديلينجر.

M. Dillinger. N'avait-il pas envoyé deux tueurs à gage ?
سيّد (ديلينجر)، ألمْ يُرسل قاتلين مأجورين وراء الآنسة (مكناب)؟

Sauf M. Dillinger, vous êtes le seul qui ne soit jamais entré ici.
في الحقيقة إنه بخلاف السيد (ديلينجر)، أنت الشخص الوحيد الذي جاء هنا

Il était au Biograph le soir où Dillinger a été tué.
كان في مسرح (بايوغراف) ليلة مقتل (ديلينجر).

"Je dois être la seule de Kansas City qui a du sang de Dillinger."
"أراهن أنني السيدة الوحيدة من مدينة (كانساس) التي لديها دماء (جون ديلينجر).

En fait, elle était orange. Alors c'est la "femme en rouge" qui a dénoncé Dillinger.
هي معروفة باسم "المرأة في الرداء الأحمر" التي أشارت إلى (ديلينجر) للمباحث الفيدرالية.

Tron était presque prêt... quand Dillinger a déconnecté tout le Groupe 7.
. وفجأة قام (ديلينجر) بمنع تصاريح مجموعة المستخدمين رقم 7 في النظام

Flynn n'a pas arrêté pas de traficoter pour entrer dans le système... depuis que Dillinger l'a écarté.
يعبث؟ كان (فيلن) يفكر بذلك منذ أن قام (ديلينجر) بفصله

Dillinger se présenta à Encom avec 5 jeux vidéos... qu'il a inventés.
(ديلينجر) يقدم ل"إنكوم" خمس ألعاب على أنه هو بإختراعها

Trop tard ! Dillinger a coupé l'accès au Group-7.
لقد قام (ديلينجر) بمنع تصاريح المستخدمين في مجموعة رقم 7

On tombera soit sur Dillinger, soit le MCP.
الآن (ديلينجر) وبرنامج التحكم الرئيسي هم من يديرون كل شئ

Quand j'activerai Tron, tu auras seulement deux minutes... pour coiffer Dillinger au poteau.
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني

Evitons l'étage supérieur, pour que Dillinger ne remarque rien.
طالما سنبقى بعيدون عن الطابق الأعلى لن يعرف (ديلينجر) أبداً بوجوددنا هنا