| Un mec te dis de partir, et tu pars te morfondre comme Mike Torrez après avoir donné un Home run à Bucky Dent en 78 ? | Open Subtitles | شخص يخبرك بالرحيل, وترحل محطمًا مثل مايك توريز بعدما أعطى باكي دينت هدفًا عام 78؟ |
| Bien, le corps du marin, Dent, je l'ai empaqueté et il était prêt à partir. | Open Subtitles | حسناً.. جثة البحار دينت الذي كان لدينا مغلق و جاهز للخروج. |
| J'irai é Hong Kong, loin de la juridiction de Dent. | Open Subtitles | سأذهب إلى "هونج كونج" بعيداً عن سُلطة "دينت" |
| Harvey Dent farfouille dans une de nos sociétés écran. | Open Subtitles | هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية |
| M. Accroc, avez-vous idée des dommages que pourrait subir ce bouteur si je le laissais vous rouler dessus? | Open Subtitles | سيد دينت, هل تعرف ما مدى الضرر الذى سيحدث لتلك الجرافة إن تركتها تمر من فوقك ؟ |
| Et Dent prétend que c'étaient de vulgaires pyrites. | Open Subtitles | رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة |
| Écoute, j'ai parlé à Dent. Il cherche à ré-ouvrir le dossier. | Open Subtitles | أنظر، تحدثت لـ(دينت) إنه ينظر في إعادة فتح القضية |
| Le procureur Harvey Dent n'a pas souhaité commenter la décision. | Open Subtitles | والنائب العام (هارفي دينت) لم يكن متاحاً للتعليق |
| Le procureur Harvey Dent n'a pas souhaité commenter le verdict. | Open Subtitles | النائب العام (هارفي دينت) كان غير متاحاً للتعليق |
| Le vrai nom de notre prophète est patrick Dent. | Open Subtitles | " تبين أن إسم الرسول الحقيقي هو " باتريك دينت |
| Racontez-moi votre relation avec patrick Dent. | Open Subtitles | لم لا تشرحي لي علاقتك بـ " باتريك دينت " ؟ |
| Et cette fausse monnaie qui voyage avec vos empreintes dessus vous relie au meurtre de patrick Dent. | Open Subtitles | وهذا المال الذي ظهر مزيفاً عليه بصماتك " يربطك بمقتل " باتريك دينت |
| - Son sous-fifre ne savait rien sauf que Dent mettra son plan à exécution demain soir. | Open Subtitles | -عُملائه لايعرفون الكثير . مهما كان الذى يخطط له (دينت) فسوف ينتهى الليلة. |
| Et si Harvey Dent était Ie Croisé masqué ? | Open Subtitles | ماذا اذا كان "هارفى دينت" هو المجاهد المقنع؟ |
| Savez-vous pourquoi je féte Harvey Dent ? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنى أريد عقد مناسبة لـ"هارفى دينت"؟ |
| "Je crois en Harvey Dent." Joli slogan. | Open Subtitles | "أنا أؤمن بهارفى دينت" نعم، رمز جيد يا "هارفى". |
| - Tous. ADN du juge Surrillo, de Dent et du commissaire Loeb. | Open Subtitles | الحامض النووى يخص القاضية "سوريلو" و"هارفى دينت" والمفوض "لوب". |
| Envoyez une unité Chez Surrillo et Vvuertz chez Dent. | Open Subtitles | ارسلى وحدة لمنزل "سوريلو". اخبرى "ورتز" أن يعثر على "دينت". |
| 8e et Orchard. Harvey Dent y sera. | Open Subtitles | تقاطع الشارع الثامن مع "أورشيد"، ستجدون "هارفى دينت" هناك. |
| Ne vous sentez-vous pas responsable des soucis actuels de Harvey Dent ? | Open Subtitles | هل تشعر بالمسئولية عن ورطة "هارفى دينت" الحالية؟ |
| Par exemple, au moment même où Arthur Accroc disait: | Open Subtitles | على سبيل المثال فى اللحظه التى قال فيها آرثر دينت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 