| endettement des pays en développement au milieu de l'année 1996 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦ |
| État de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1995 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥ |
| État de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1995 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥ |
| endettement des pays en développement au milieu de l'année 1997 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧ |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la situation de la dette des pays en développement au milieu de 1998 A/53/373. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨)٣(؛ |
| État de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1994 | UN | حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ |
| 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1994 A/49/338. | UN | " ١ - تحيط علما مع التقدير بتقريــر اﻷميــن العــام عـن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٤)٦(؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1994 (A/49/338); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف ١٩٩٤ (A/49/338)؛ |
| 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1994 A/49/338. | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٤)٣(؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1997 A/52/290. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)٣(؛ |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de 1997 A/52/290. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)٣(؛ |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1997 A/52/290. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧)١٠(؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1997 (A/52/290). | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٧ (A/52/290). |
| Rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1996 (A/51/294); | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦ (A/51/294)؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1996 A/51/294. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٤(؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1995 A/50/379. | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٥)١(؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1996 A/51/294. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٦)٢(؛ )٢( .A/51/294 |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'état de l'endettement des pays en développement au milieu de l'année 1995 / A/50/379 et Corr.1. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ٥٩٩١)٤(؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la situation de la dette des pays en développement au milieu de 1998 (A/53/373); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨ )A/53/373(؛ |
| 4. Le troisième point se réfère à la dette extérieure et, en particulier, à celle des pays à faible revenu, qui fait l'objet du rapport sur la situation de la dette des pays en développement au milieu de 1998 (A/53/373). | UN | ٤ - ومضى قائلا إن المجال الثالث يتعلق بالديون الخارجية وخاصة بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض. وأشار إلى أن هذه المسألة تناولها التقرير بشأن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨ )A/53/373(. |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la situation de la dette des pays en développement au milieu de 1998A/53/373. | UN | ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨)٣(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 