| Chargée de cours à l'Université Anton de Kom du Suriname, notamment sur le droit des droits de l'homme et le droit international humanitaire. | UN | محاضر في جملة من المجالات منها قانون حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| Chargée de cours à l'Université Anton de Kom du Suriname | UN | محاضر بجامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| Conférences à l'Université Anton de Kom du Suriname et, en qualité de consultante, rédaction et présentation de rapports de pays au Comité des droits de l'homme à New York et à Genève (Suisse) | UN | يحاضر في جامعة أنطون دي كوم في سورينام ويعمل كمستشار لتحرير وتقديم التقارير القطرية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، سويسرا |
| J. De Boer, Université Anton de Kom du Suriname; | UN | دي بوير، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| J. De Boer, Université Anton de Kom du Suriname; | UN | دي بوير، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| Maîtrise de droit (Juris Doctor, Université Anton de Kom du Suriname) | UN | شهادة الماجستير في القانون (من جامعة أنطون دي كوم في سورينام) |
| Doctorat en droit − Université Anton de Kom du Suriname (mars 1996); | UN | - دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في القانون - جامعة أنطون دي كوم في سورينام (آذار/مارس 1996) |
| Mars-août 2003 − Coordonnatrice et agent de formation pour le cours (sanctionné par un certificat) intitulé < < L'enfant au Suriname et ses droits > > , Université Anton de Kom du Suriname; | UN | - آذار/مارس - آب/أغسطس 2003، تولت التنسيق والتدريب في المادة الدراسية المعنونة " الطفل في سورينام وحقوقه " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| Août-octobre 2005 − Coordonnatrice et agent de formation pour le programme (sanctionné par un diplôme) intitulé < < Éducation de la petite enfance > > , Université Anton de Kom du Suriname; | UN | - آب/أغسطس - تشرين الأول/أكتوبر 2005، تولت التنسيق والتدريب في برنامج دراسي لمنح دبلوم في - مادة " التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة " ، جامعة أنطون دي كوم في سورينام |
| A obtenu un diplôme de droit à l'Université Anton de Kom du Suriname en 1998 puis en 2001 à la Law School of the American University, Washington D.C., dans le cadre du programme international d'études de droit. | UN | درس القانون وتخرج من جامعة أنطون دي كوم في سورينام (عام 1998) وتخرج في عام 2001 من كلية الحقوق بالجامعة الأمريكية بواشنطن العاصمة، في برنامج القانون الدولي. |
| Une enquête effectuée par l'Université A. de Kom du Suriname pour la Fondation Klimop indique qu'il y a 103 garderies d'enfants dont la majorité (84, soit 82 %) se trouvent à Paramaribo, une (1 %) dans l'intérieur du pays et 18 (17 %) dans les autres districts. | UN | ويبدو من دراسة استقصائية أجرتها في عام 2000 جامعة أنتون دي كوم في سورينام لمؤسسة كليموب أن سورينام بها 103 إمكانات لرعاية الأطفال وأن غالبيتها (84 أو نسبة 82%) في باراماريبو، وواحدة (1%) في المناطق الداخلية، و18 (17%) في المناطق الباقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 