ويكيبيديا

    "ذات التردد العالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • haute fréquence
        
    • HF Antenne log-périodique directionnelle à haute puissance
        
    • réseaux VHF
        
    • radios HF
        
    • radio à haute
        
    • radio bidirectionnel
        
    Les réseaux d'alerte communautaires viennent compléter les radios à haute fréquence distribuées par d'autres partenaires. UN وتكمّل هذه الشبكات أجهزة الاتصال اللاسلكي ذات التردد العالي التي وزعها الشركاء الآخرون.
    Appareils radio mobiles haute fréquence équipés de dispositifs de repérage UN جهازا من أجهزة الراديو المحمولة ذات التردد العالي المزودة بأجهزة التتبع
    Gestion et maintenance de 25 sites de transmissions, afin d'améliorer la couverture hertzienne, la couverture à haute fréquence et la couverture à ultra-haute fréquence sur l'ensemble du territoire haïtien UN دعم وصيانة 25 موقعا للاتصالات بهدف صيانة وتحسين التغطية بشبكة الموجات المتناهية القصر والموجات ذات التردد العالي والموجات ذات التردد فوق العالي في جميع أنحاء هايتي
    MATÉRIEL HF Antenne log-périodique directionnelle à haute puissance UN المعدات ذات التردد العالي
    Il faudra de surcroît 200 stations mobiles et 20 stations fixes pour les convois et les activités opérationnelles dans les zones qui ne peuvent être couvertes par les réseaux VHF. UN وستلزم مئتا محطة نقالي اضافية و ٢٠ محطة قاعدة ﻷجل القوافل وأنشطة العمليات اﻷخرى في المناطق التي لا يمكن تغطيتها بالشبكة ذات التردد العالي جدا.
    Le premier lot de radios HF portables à dos d'homme a été distribué à tous les secteurs. UN ووُزعت الدفعة الأولى من الأجهزة اللاسلكية المحمولة ذات التردد العالي على جميع القطاعات.
    Services d'appui et de maintenance pour 2 270 répéteurs-émetteurs à haute fréquence, 1 347 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence et 10 882 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence UN دعم وصيانة 270 2 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد العالي و 347 1 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً و 882 10 من أجهزة الإرسال وإعادة الإرسال ذات التردد فوق العالي
    :: Gestion et entretien de 25 sites de transmissions pour améliorer la couverture hertzienne, à ultra-haute fréquence et à haute fréquence de tout le territoire haïtien UN :: توفير خدمات الدعم والصيانة لعدد 25 موقعا للاتصالات بهدف تعزيز التغطية بشبكة الموجات المتناهية الصغر والموجات ذات التردد فوق العالي والموجات ذات التردد العالي في جميع أنحاء هايتي
    Services d'appui et d'entretien pour un réseau radio à haute et à très haute fréquence, comprenant 2 467 répéteurs-émetteurs à haute fréquence et 17 951 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence UN دعم وصيانة 467 2 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي، و 951 17 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي جدا
    Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour un réseau radio à haute et à très haute fréquence, comprenant 3 041 répéteurs-émetteurs à haute fréquence, dont 242 transférés d'autres missions, et 18 238 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence, dont 584 transférés d'autres missions. UN جرى دعم وصيانة أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال: 041 3 عالية التردد، منها 242 نُقلت من بعثات أخرى، و 238 18 من ذات التردد العالي جدا، منها 584 نُقلت من بعثات أخرى
    :: Services d'appui et d'entretien pour un réseau radio à haute et à très haute fréquence, comprenant 2 467 répéteurs-émetteurs à haute fréquence et 17 951 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence UN :: دعم وصيانة 467 2 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي، و 951 17 من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال ذات التردد العالي جدا
    En outre, il devra fournir une assistance pour les réseaux cellulaires haute fréquence, les technologies à large bande et les transmissions satellitaires. UN وبالإضافة إلى ذلك سوف يوفر هذا الموظف المساعدة للشبكات الخلوية ذات التردد العالي وتكنولوجيات الحزمة العريضة والبث بواسطة السواتل.
    En outre, il devra fournir une assistance pour les réseaux cellulaires haute fréquence, les technologies à large bande et les transmissions satellitaires. UN وبالإضافة إلى ذلك سوف يوفر هذا الموظف المساعدة للشبكات الخلوية ذات التردد العالي وتكنولوجيات الحزمة العريضة والبث بواسطة السواتل.
    Gestion et entretien de plus de 1 300 véhicules appartenant à l'ONU dotés de matériel radio à haute fréquence et à très haute fréquence, dispersés dans toute la zone de la Mission UN صيانة وتشغيل أكثر من 300 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة والمجهزة بمعدات الاتصال اللاسلكي ذات التردد العالي وذات التردد العالي جدا في جميع المواقع
    L'installation à Khartoum de radios mobiles à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF) a connu des retards en raison du manque d'infrastructures. UN وتأخر مرارا تركيب أجهزة الاتصال اللاسلكي المحمولة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي في الخرطوم نظرا للافتقار إلى مرافق التركيب.
    Matériel HF Antenne log-périodique directionnelle à haute puissance UN المعدَّات ذات التردد العالي
    Matériel HF Antenne log-périodique directionnelle à haute puissance UN المعدَّات ذات التردد العالي
    Matériel HF Antenne log-périodique directionnelle à haute puissance UN المعدَّات ذات التردد العالي
    Le remboursement est fondé sur l'effectif autorisé des petits éléments et unités du contingent opérant dans les zones situées hors de portée des réseaux VHF/UHF-FM et en milieu tactique ou mobile et ne pouvant donc pas communiquer par téléphone ou par liaison VHF/UHF-FM. UN وتسديد التكاليف يكون على أساس العَدد المأذون به من الأفراد في الوحدات الفرعية والعناصر الفرعية التابعة للوحدة والعاملة في مناطق العمليات الخارجة عن نطاق معدَّات الاتصال ذات التردد العالي جدا/الفائق - التضمين الترددي والعاملة في بيئة تكتيكية أو متنقلة ولا يمكنها، بالتالي، الاتصال بواسطة الهاتف أو معدَّات التردد العالي جدا/الفائق - التضمين الترددي.
    Le remboursement sera fondé sur l'effectif autorisé des petits éléments et unités du contingent opérant dans les zones situées hors de portée des réseaux VHF/UHF-FM et en milieu tactique ou mobile, permettant ainsi de communiquer par téléphone ou par liaison VHF/UHF-HF. UN ويكون تسديد التكاليف على أساس العدد المأذون به من الأفراد في الوحدات الفرعية والعناصر الفرعية التابعة للوحدة والعاملة في مناطق العمليات الخارجة عن نطاق معدات الاتصال ذات التردد العالي جدا/الفائق، والعاملة في بيئة تكتيكية أو متنقلة، ولا يمكنها بالتالي الاتصال بالهاتف أو بواسطة معدات التردد العالي جدا/الفائق - التضمين الترددي.
    Remboursement séparé concernant les véhicules de type militaire équipés de radios HF UN معدل السداد المستقل لتكاليف الأجهزة ذات التردد العالي في المركبات ذات الطراز العسكري
    Exploitation et entretien de 1 réseau de communications radio bidirectionnel VHF et HF composé de 86 répéteurs VHF, 106 stations fixes VHF, 67 stations fixes HF, 1 137 radios mobiles, 445 radios mobiles VHF et de 445 radios mobiles et postes de radio portatifs HF UN و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات للاتصالات اللاسلكية منها 137 1 ذات التردد العالي جدا اللاسلكية، منها 137 1 ذات التردد العالي جدا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد