"ذلكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ça
• c'
• Ce
• cet
• cette
• cela

Je ne ferais pas Ça si je ne te considérais pas comme un fils.
و لم أكن لأفعل ذلكَ قط، لو لم أعتبركَ كإبن لي.

Si tu pouvais arrêter de les tuer, Ça serait bien.
لذا إنْ توقفنا عن قتلهم سيكون ذلكَ عظيماً

c'est tout de votre faute, me donner Ce nom ridicule.
كل ذلكَ بسببكم.. لأنكم أعطيتموني ذلكَ الإسم السخيف

Ce qui lui apportera confort, sexe, et puissance pour des années.
ذلكَ سيجعله مرتاحاً و مستمتعاً و في السلطة لسنوات

Il est temps de partir pour cet insolent épicier de banlieue.
لقد حان الوقت لِصاحب ذلكَ المتجر الوقح بِأن يذهب

Si tu franchis cette ligne, je ne serai plus ton ami.
إن تخطّيتَ ذلكَ الخطّ، فلن أكون صديقكَ بعد الآن.

Je sais Ce que c'est d'avoir quelqu'un que l'on aime éloigné de soi, fais-moi confiance, et je ne veux pas que cela t'arrive.
أعلمُ كيفَ يكونُ شعورُ عندما يؤخذ منكَ شخصٌ تحبهُ ثق بي ،، لا أريدُ ذلكَ أن يحدثَ لكَ

Crois-moi, c'était la dernière chose que je voulais faire, et je me déteste pour Ça.
صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك

On se montre. Ça va être comme le deuxième avènement.
حينما نظهر سيكون ذلكَ بمثابة العودة بالنسبة لهم

Sauf que tout Ça était une comédie, et vous savez Ça.
عدا أن كُل ذلكَ كان تمثيلاً، وكُنتَ تعرف ذلك

c'était avant que tu commences à stocker la bouffe !
كان ذلكَ قبل أنْ تبدأ بالإستحواذ على الطعام

c'est mes parents. Ils ont été éjectés et je les vois dans mes rêves.
إنها والداي، لقدْ تمّ إعدامهما و أنا أرى ذلكَ في أحلامي

Nous savons tous les deux que Ce n'était pas un mutagène.
أظنّ إنّ كلانا يعرف إنّ ذلكَ ليس مطفّراً جينياً

Peut-être que Ce n'était pas la seule chose que j'espérais gagner.
ربّما ذلكَ ليس كلّ ما كنتُ أرغب بالفوز به

Il y avait quelque chose autour de tout cet acier, et du métal sur métal.
حقًا ،، لقد كانَ هناكَ شيء بشأن ذلكَ الفولاذ والمعدن على المعدن

cet enculé aurait baisé n'importe quoi à deux ou quatre pattes.
ذلكَ الحقير يُضاجعُ أي شيء على رِجلين أو أربَع

c'est Ce que sont les cadets, à cet instant.
ذلكَ هو ما عليه المتدربون في هذه المرحلة

Mais pour sa défense, sa prof a changé aussi cette année.
ولكن دفاعاً عنهُ، معلّمتهُ تغيّرت أيضاً خلال ذلكَ العام.

cette lance a été lancée avec une précision parfaite à 100 mètres de distance.
ذلكَ الرمح تمّ رميه من على بعد 100 متر بدقّة بالغة

cela arrive quand les convictions profondes de quelqu'un ne sont pas en accord avec ses actions.
يحدث ذلكَ عندما تكون أعمق ... قناعات الشخص في داخله لا تُطابق أفعاله