"ذلك إنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• c'est
• elle

En plus, c'est très bon pour ma peau. Mais c'est pas pour ça là.
بالإضافة إلى ذلك إنها جيّدة لبشرتى لكن لا يهم هذا الآن

Je crois. c'est la même chose que le bouillon de boeuf, mis à part que c'est fait avec du poulet.
‫أعتقد ذلك ‫إنها تماماً كلحم البقر المجفف

Non. Je pense qu'il l'aurait mentionné. c'est bien jeudi soir ?
لا، أعتقد أنه كان سيذكر ذلك إنها ليلة الخميس، صحيح؟

- c'est trop tard. Col dilaté, épines ischiatiques +1.
لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل

Difficile à dire avec elle. elle a toujours l'air surprise.
من الصعب معرفة ذلك إنها دائماً تبدو متفاجئة

Tu es le seul à en manger ! Et pourtant tu as le droit de voter. La démocratie, c'est plutôt cool, pas vrai ?
ومع ذلك يمكنك إبداء رأيك في ذلك إنها الديمقراطية، رائعة جدًا، أليس كذلك؟

Tu as besoin d'y croire. c'est une belle histoire.
أنت تحتاج إلى تصديق ذلك إنها قصة مؤثرة يا رجل

Étonnant ! c'est la première fois que je faisais ça.
-أنظري إلى ذلك إنها أول مرة أفعلها، حرفيا

Je ne peux pas envoyer ça. c'est sans intérêt.
لا أستطيع أن أرسل ذلك إنها جملة لا معنى لها

c'est sa dernière visiteuse en prison avant qu'on le fasse évader.
رغم ذلك , إنها آخر من زارته في السجن قبل أن يخرجه شخص ما

c'est un bon signe qu'il veuille nous rencontrer.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

c'est toujours un concours de cracha.
اوه حدثيني عن ذلك إنها دوماً حول مسابقة البصق

C'était ta fille aussi, peut-être que c'est différent pour les hommes.
يجب عليكَ ذلك , إنها إبنتكَ أيضاً، ربما الأمر مختلف مع الرجال.

Je l'ai inventé. c'est emballé. Je ne sais pas ce que c'est.
لقد أخترعت ذلك , إنها مغلفة ولا أعرف ما هي

Vous avez raison sur ce point, c'est un joli paquet.
أنت على حق في ذلك إنها طرد جميل

J'y ai fumé des tas de joints, c'est l'endroit rêvé.
دخنت الكثير من السجاير بداخلها مع ذلك إنها جيدة

Je ne suis pas d'accord. c'est un peu gras, non ?
لا أعتقد ذلك إنها دهنيه قليلاً , إلا تعتقد ذلك ؟

Mais non. J'ai un peu le vertige, comme à la fête foraine. c'est sympa.
كلا , أشعر بخير , أعني العالم يدور قليلاً , لكنني أحبّ ذلك , إنها مثل الجولة

Mais non... c'est sur une fille très vulnérable, elle s'est fait avoir...
كلا ، لا أعتقد ذلك إنها عن فتاة متاحة للغاية

Non... c'est mon boucher qui le dit quand on discute le bout de gras.
آمل أن يعود لي الفضل في ذلك إنها في الحقيقة عبارة يستخدمها جزّاري حينما نمضغ الدهن

La sénatrice n'a pas commenté pour le moment excepté qu'elle avait hâte de servir les braves gens de Virginie comme leur second sénateur.
السيناتورة ليس لديها أي تعليق في الوقت الحالي غير ذلك إنها تتطلع لخدمة الشعب الطيب من ولاية فرجينيا