"ذلك الكلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce chien
• le chien
• that dog
• le clebs
• foutu chien

Et nous n'avons aucune preuve indiquant que ce chien soit dangereux.
لكنك لا تملك دليلاً على أن ذلك الكلب خطير

Et vous n'avez jamais eu ce chien, pas vrai ?
لكنك لم تحصلي على ذلك الكلب أيضاً، صحيح؟

Maintenant, nous aimons ce chien, et ce chien nous donne tout l'amour que nous pouvons accepter.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

Comme le chien que les Russes ont envoyé dans l'espace.
مثل ذلك الكلب الذي أطلقه الروس الى الفضاء

ce chien est à toi, et tu vas aller le récupérer.
ذلك الكلب هو ملكك أنت وستعود إلى هناك وتجلبُه

Non, c'est un chien méchant. J'aime pas du tout ce chien.
لا, ذلك كلب غريب لا يعجبني ذلك الكلب أبداً.

Ecoutez bien, si vous n'attrapez pas ce chien, vous ne raterez pas l'avion, vous servirez de piste d'envol !
ودعني أخبرك شيئاً إن لم تقبض على ذلك الكلب ستصل إلى المطار ، لكن ميتاً

ce chien est ma vie. Ses crottes sont ma vie.
ذلك الكلب حياتي وعندما يتبول مؤخرته هي حياتي

J'adorais ce chien. Et l'argent, bien sûr.
أنا أحب ذلك الكلب بالإضافة إلى المال بالطبع

Votre père, cet homme fier et irréaliste, veut vraiment vous offrir ce chien.
بما أن الوالد رجل معتز بنفسه وشخص غير عملي يود حقاً أن يشتري لك ذلك الكلب

Donc, elle pourrait amener ce chien ici, mais je ne peux pas emmener ma putain en soutien émotionnel.
إذن، يمكنها أن تجلب ذلك الكلب إلي هنا، لكنني لا يمكنني أن أجلب الساقطة التي تدعم عواطفي

Mais je voudrais en savoir plus sur ce chien que vous voudriez prendre.
ولكن أود سماع المزيد عن ذلك الكلب الذين تفكرون في الحصول عليه

J'aimerais savoir quia tiré sur ce chien.
لأنه أحب أن أعرف من أطلق النار على ذلك الكلب

Si ce chien ne m'avait pas attaqué, ça aurait pu être un conducteur ivre.
أعني، إذا لم يهاجمني ذلك الكلب سيكون الأمر سهلاً مثل السائق المخمور

A cause de ce chien... ..je connais chaque recoin de la ville.
‎بسبب ذلك الكلب ‎أعرف كل ركن و زاوية في هذه المدينة

ce chien peut réellement sentir les bombes ?
هل يستطيع ذلك الكلب إشتمام المُتفجرات حقاً ؟

Comme quand vous lui avez acheté ce chien au second rencard.
كحينما أهديتها ذلك الكلب في موعدكما الثاني

Depuis que tu lui as donné le chien, il est métamorphosé.
لقد أصبح شخصاً مختلفاً منذ أن اعطيته ذلك الكلب

Il paraît que le chien de Frasier est con, lui aussi.
سمعت أن ذلك الكلب من مسلسل "فريجر" وغد أيضاً.

Bien sûr, on sait où a terminé le chien.
بالطبع، نحن نعلم أين انتهى مطاف ذلك الكلب

♪ Bow wow wow ♪ ♪ Give that dog a bone ♪
"أعط ذلك الكلب العظمة "

Elle a tant pleuré quand le clebs a fui avec !
انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها

La seule plus aimée que ce foutu chien c'est toi.
إن الشخص الوحيد الأكثر محبةً هنا من ذلك الكلب اللعين هو أنتِ