"ذلك المسلسل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette série
• cette émission
• la série

Vous avez vu cette série télé avec cette femme, qui est en fait un ange, et qui aide des gens qu'elle ne connaît pas?
هل سبق أن رأيتِ ذلك المسلسل التلفزيوني الذي فيه المرأة الملاك والتي تساعد الغرباء كل أسبوع؟

J'ai jamais trop aimé cette série. Pas ma tasse de thé.
لم يعجبني ذلك المسلسل و لم يكن السبب كوب الشاي

Y a deux gays dans cette série.
لا، هناك شخصان شاذين في ذلك المسلسل.

Vous regardez cette émission de TV ensemble, n'est-ce pas ?
أنتم تشاهدون ذلك المسلسل معاً، أليس كذلك ؟

la série finit avec tous les New-Yorkais morts ou inconscients.
ذلك المسلسل أنتهى بكل سكان نيويورك إما موتى أو فاقدي الوعي

Et on dirait l'école dans Greek, et j'adore cette série.
و هي تبدو تماما مثل مدرسة مسلسل "الإغريق" و أنا أُحب ذلك المسلسل

Oh, je ne savais pas que tu regardais cette série.
لم أكن أعلم أنك تشاهد ذلك المسلسل

- J'adore cette série !
أحبّ ذلك المسلسل التلفازي

Vous étiez très bon dans cette série.
لقد كنتَ جيداً للغاية يا (كيفين). في ذلك المسلسل.

cette série raconte la vraie vie.
ذلك المسلسل واقعي جداً.

Non, j'aime cette série.
لا، لا، يعجبني ذلك المسلسل

- Il adorait cette série.
-كان يحب ذلك المسلسل

Sheriff Lobo. Ils auraient dû continuer cette série.
رئيس الشرطة (لوبو) ، ما كان عليهم أن يلغون ذلك المسلسل

J'adore cette série.
أحبّ ذلك المسلسل.

J'adore cette série.
أحب ذلك المسلسل.

J'adore cette série !
يا إلهي! أحبّ ذلك المسلسل!

Je regarde cette émission et ce n'est pas pour moi.
لقد تابعت ذلك المسلسل وادركت أنه غير مناسب لي

Les gens ne savent même pas que cette émission existe.
لا اعتقد أن الناس على معرفة أن ذلك المسلسل موجود

Depuis cette émission télé, on a eu des tas de rapports à remplir, car des gens comme vous essayent de faire le buzz à nos dépens.
منذ عرض ذلك المسلسل على التلفاز كان علينا تحري العديد من التقارير المزيفة لأن أمثالك يحاولون إيجاد الشهرة على مواقع التواصل الإجتماعي على حسابنا

Je n'avais jamais croisé d'homonymes des héros de la série.
لم أقابل أحدا من قبل يحمل اسما لإحدى شخصيات ذلك المسلسل

La fille qui a écrit pour la série Médium.
هذه هي الفتاة التي كتبت ذلك المسلسل "ميديم".