"ذلك جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est bien
• C'est bon
• Tant mieux
• Très bien
• Bonne idée

C'est bien, mais les nôtres seront plus poussées.
ذلك جيد, لكن اعتقد بأن بحثنا سيكون أكثر شمولية

Pas de pirates ici. C'est bien quand même.
لا يوجد قراصنة هنا بالرغم من هذا، ذلك جيد

Je suis contente que tu t'y sois mit, C'est bien.
كلّا. سعيدة لأنك ملتزمٌ بالأمر. ذلك جيد.

Je dois rester dans le personnage. C'est bon pour les affaires.
ليس للمشاهدة فحسب، يجب أن أستمر بتقمص الشخصية، ذلك جيد للعمل.

C'est bon d'être réunis pour notre dîner dominical.
ذلك جيد , فنحن نستطيع أن نجتمع و كما تعرف من أجل عشاء الأحد الاعتيادي الخاص بنا

C'est Tant mieux et cela témoigne de l'extraordinaire travail accompli tant à l'intérieur des pays que par la communauté internationale.
كل ذلك جيد ويشهد على العمل الرائع الذي تم الاضطلاع به داخل البلدان، واضطلع به المجتمع الدولي على حد سواء.

Très bien.
ذلك جيد ، لكن الناس يتساءلون لماذا لم يروكِ تبكين

C'est bien. Nous allons avoir une très belle vie ensemble
ذلك جيد نحن نحظى بحياة سعيدة جداً معاً

C'est bien quand notre famille aide.
ذلك جيد عندما تستطيع العائلة مساعدة الآخرين

La Dalton Academy a brûlé, et les Warblers sont venus à McKinley, C'est bien car les New Directions n'avaient pas assez de membres, et s'ils ne gagnent pas, le Glee Club est fini, mais il pourrait l'être quand même
أكاديمية دالتون أحترقت لذلك الوالبرز ذهبوا لماكنلي و ذلك جيد لأن النيودايركشن لا يملكون طلاب كافين وإذا لم يفوزوا

C'est bien.
إذاً لقد سمعت بأنك ترأستي الحسناوات ذلك جيد

C'est bien... les gens qui construisent leur vie avec quelqu'un.
حسناً , ذلك جيد الناس يصنعون الحياة إلى بعضهم البعض

C'est bien parce que je crois que le journal va me prendre du temps ce soir.
. ذلك جيد ، لأننى أعتقد أنى سأذهب متأخره على أعلان المجلة

Venez par ici.. Voilà, approchez. C'est bien.
إذا تتجمعوا هنا , ذلك صحيح تحركوا ملتصقين , ذلك جيد شكرا

C'est bon. {\pos(192,220)}On le fait, jeudi soir.
حسناً ، ذلك جيد ، لكن لنفعلها بليلة الخميس

- Non, non, non, C'est bon mais s'il te plaît, apporte ces paquets d'accord?
لا, لا ذلك جيد لكن رجاء اجلب تلك الصناديق

Il va sans dire que si C'est bon pour eux... ça va être mauvais pour nous.
يجب أن نشير أن ذلك جيد لهم .. وسيكون سيء للغاية لنا

C'est presque... Ouais, C'est bon. Ça marche.
إنها تقريباً نعم ذلك جيد أصلحتيها

- Tant mieux. J'ai gardé le meilleur !
سيسعدنا ذلك جيد,لقد ادخرت الأفضل للنهاية

Tant mieux, c'est elle qui les a perdus.
ذلك جيد .. بإعتبار أنها قد أفقدتهم

Très bien. Tu n'as peut-être pas grandi, mais moi, oui.
اتعرف ذلك جيد ربما انت كبرت وانا لازلت صغيرة

Parfois, c'est une Bonne idée de procéder à de petits changements.
أحيانا يكون ذلك جيد, لمجرد زعزعة الحياة قليلاً قليلاً.