"ذلك حيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est là que
• C'est là où
• car
• C'est là qu'
• c'est où

C'est là que tu avais mis la clé de la ville de Margaritaville ?
لم يكن ذلك حيث كان لديك مفتاح إلى مدينة مارجريتفيل؟

La chance c'est que C'est là que le tueur en a entendu parlé.
الاحتمالات تشير إلى أن ذلك حيث سمع القاتل بالأمر

Il y a une intersection en T juste devant et C'est là que sont les persiennes.
هنالكَ تقاطع أمامنا و ذلك حيث تقع البوابات

C'est là où Evans a dit que les armes nucléaires ont été enterrées.
ذلك حيث قال ايفانز أن الأسلحة النووية دفنت

En fait, j'ai essayé de l'en dissuader, car je pensais que cela attirerait trop l'attention.
في الحقيقة ، لقد حاولت إقناعه بالعدول عن ذلك حيث رأيت أن ذلك سيثير الانتباه أكثر من اللازم

C'est là qu'ils l'ont eu quand il a voulu s'échapper.
ذلك حيث أطلقوا عليه النار عندما حاول الهرب

C'est là que tu as tort ! Elle est mieux avec toi.
ترين، ذلك حيث أنتِ مخطئة إنها بأفضل حال معكِ

C'est là que vos groupes seront désignés.
ذلك حيث سيتم تعيينك المجموعات الخاصة بك.

- C'est là que vous avez échoué.
ذلك حيث فشلت، الوكيل مولدر. لا تسرّح هذا عليّ.

C'est là que les deux professeurs ont trouvé la mort.
ذلك حيث المعلّمة الأصلية ماتت سابقاً في 1955 وتلك المعلّمة ليلة أمس

Quand ça tombe, que tout est calme, C'est là que je me sens le plus vivant... comme c'est fun de tout simplement... se perdre là-dedans.
، عندما يكون خالياً ويكون هادئاً ... ذلك حيث أشعر أننى أكثر حياة ... متذكّراً كم من الممتع أن

C'est là que la dispute a dû commencer.
يجب أن يكون ذلك حيث بدأ القتال

Dehors dans le lac, C'est là que j'ai appris à nager.
هناك بالبحيرة ذلك حيث تعلمت السباحة

Il faut la pousser un peu, et C'est là que vous entrez en jeu.
إنها بحاجة إلى حافز صغير. -لذا ذلك حيث يأتي دورك .

Vous n'avez aucun moyen de vous échapper. C'est là que vous vous trompez.
ليس لديك أمل في الهروب ذلك حيث أخطأت

C'est là que votre pote dit avoir déposé toute la cocaïne comme vous pouvez le voir, le numéro 4 est vide
ذلك حيث زميلُكَ قالَ بأنّه وَضعَ كُلّ الكوكائينِ. كما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بوضوح، عدد بن أربعة فارغُ. الموافقة، إنتظار.

C'est là où l'homme dans la tour sonne la cloche?
لكم أحبّه، ذلك حيث كان رجلاً يدق الجرس أعلى البرج، صحيح؟

Tu m'as dit que C'est là où tu étais quand tu es rentré à la maison et que tu m'as trouvé en train d'attendre en haut des escaliers.
قلت لي ذلك حيث كنت عندما جئت المنزل و جدت لي الانتظار في في أعلى الدرج .

Je ne peux qu'espérer, car je ne peux me tourner vers nul autre.
..يمكنني فقط أن آمل في ذلك حيث لا مكان آخر لي للذهاب

car mon quartier a pris un beau virage, et il s'avère, dans le public comme dans le privé, que lorsqu'il y a la volonté d'aider, on y arrive.
لان حيّي أصبح مؤخراً رائع وجميل وانا شجّعت ذلك حيث انّ هناك رغبة للمساعدة

Il faut le trouver. Aller à cette usine. C'est là qu'ils se tapissent.
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

C'est là qu'ils ont grandi, à Henderson.
وبضعة قُرْب مكانِ أختِه. ذلك حيث كَبروا، في هيندرسن.

Alors vous feriez mieux d'aller à l'arrière, parce que c'est où il est allé.
إذن الأفضل أن ترجعي للخلف لأن ذلك حيث ذهب