"ذلك لماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est pourquoi
• C'est pour ça
• pour ça qu'
• pourquoi tu

On l'a fait. C'est pourquoi ça avait l'air louche, Ray.
نحن فعلنا ذلك , ذلك لماذا رائحتة لم تكن جيدة , راى

C'est pourquoi il a autant de fausses cartes d'identité.
ذلك لماذا حصل على كل تلك الهويات المزيفة

C'est pourquoi Patton a du tout vérifier 2 fois.
ذلك لماذا كان باتون يقوم بفحص كل شىء مرتين

Expier tes péchés. C'est pour ça que tu es venu ici.
لتُكفر عن خطاياك ذلك لماذا انت اتيت الى هنا

C'est pour ça que tu ne veux pas choisir de vivre avec moi, pas vrai ?
ذلك لماذا لم تقرري ما ان اردتي العيش معي او لا ، أليس كذلك؟

C'est pour ça qu'il n'y a pas de plaque. Elle est trop récente.
ذلك لماذا ليس هناك لوحات , انها مازالت جديدة للغاية

- Je déteste dire que je l'avais dit. - pourquoi tu fais ça ?
أنا أكره أن أقول لقد قلت لكم ذلك لماذا تفعلون هذا

C'est pourquoi je joue franc jeu.
ذلك لماذا أنا صريحً معك تماماً

C'est pourquoi il a été porté disparu pendant 3 jours,
ذلك لماذا كان مفقدواً لمدة ثلاثة أيام

C'est pourquoi on le fait.
ذلك لماذا نحن نجحنا.

"À lumière intermittente, l'amour s'est assis dans un coin. "Effacé, distrait. "C'est pourquoi nous n'avons plus toléré la vie."
"عندما ظهر النور، جلس الحب في الركن كان مشتت وخجول ذلك لماذا لم نعد نتحمل عبء الحياة"

C'est pourquoi Greg et Whitney sont ici à l'hôpital.
ذلك لماذا "جريج" و "ويتني" كانو هنا في المستشفى

Oui, je sais. C'est pourquoi j'ai fait ça.
نعم, اعلم ذلك لماذا احضرتهم

C'est pourquoi je buvais seule !
ذلك لماذا كنت اشرب لوحدي

C'est pour ça qu'on se rend chez lui à Mamaroneck pour discuter.
ذلك لماذا توجهنا الى مكانة فى ممرونك للدردشة

C'est pour ça que nous les rayons... pour vérifier la peinture.
ذلك لماذا نقوم بعمل الخدوش , لنختبر الطلاء

Est-ce que C'est pour ça que vous refusez au Commandant en Chef de nouvelles troupes, Bertram?
هل ذلك لماذا أنت تبقي القائد العام عدد قليل من الجنود , بيرترام ؟

Dans sa tête, sa langue n'a pas grandi, C'est pour ça qu'elle parle pas bien.
ذلك لماذا هي لم تتكلم . جيداً بعد . سوف تكون بخير . أنا من أنا قلق بشأنه

C'est pour ça que je ne veux pas que tu viennes chez moi.
ذلك لماذا لم اريد منك ان تأتي لمنزلي