"ذهبتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis allé
• Je suis allée
• J'ai été
• allés
• étais
• je vais
• j'allais
• allant

Je suis allé dans la mauvaise maison. C'était une erreur.
ذهبتُ إلى البيت الخاطىء اللعين ذلك كان خطأ.

Je suis allé parler à ton père lui dire que j'ai prévu d'emménager avec toi.
ذهبتُ للتحدّث مع أبّكِ لأخبره بأنّني خطّطتُ الإنتقال معكِ في مسكنكِ الجديد

Je suis allé là-bas et je lui administré une petite thérapie.
لقد ذهبتُ إليه، و أجريت معه جلسة .علاج نفسي

Je suis allée au tribunal pour lire ce rapport d'arrestation, mais il était scellé.
لقد ذهبتُ إلى المحكمة لأنظر في تقرير الإعتقال لكنّه كان مختوماً

Je suis allée à la reserve pour prendre un test de Mantoux, et revenue à la salle, il avait disparu.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

En allant sur le site, J'ai été choqué de voir qu'aucune de ces informations ne figurait sur leur page.
حين ذهبتُ إلى موقعهم الإلكتروني، صُدمْت لعدم رؤية أيًا من هذه المعلومات معروضة على صفحتهم الرئيسية.

Je viens de passer les prendre et ils ne sont jamais allés en classe.
ذهبتُ للتوّ لإقلالهما وقالت لي الموظّفة إنّهما لم يذهبا إلى صفوفهما

J'avais une copine, comme toi, après l'Illumination, Je suis allé la chercher.
كان لدي رفيقة, مثلك وبعد الإنفجار, ذهبتُ للبحث عنها

Je suis allé le chercher, mais il a disparu.
ذهبتُ للبحث عنه عقب الإنفجار لكنّه كان قد أختفى

Je suis allé à la prison, et j'ai parlé à un des gardes.
لقد ذهبتُ إلى السجن ، وتحدثتُ إلى أحدِ الحراس.

Et quand vous étiez au mariage de votre fille, Je suis allé travailler tout seul.
وعندما اضطررتَ للذهاب لزفاف ابنتكَ .ذهبتُ بمفردي للمُهمات

Je suis allé à des soirées au cours desquelles, ils tenaient des bouteilles, des crayons, des thermos devant eux et criaient:
لقد ذهبتُ لحفلات حيث البشر يمسكون بالزجاجات، أقلام الرصاص, حافظات الشراب أمام بعضهم البعض صارخين

Je suis allé à la fête le week-end que l'équipe de l'équipage a remporté le sprint du Five Mile.
ذهبتُ الى الحفلة في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة فوز الفريق بالسباق السريع لخمسة أميال

Je suis allé à la recherche de la salle de bains, et la prochaine chose que je me souviens est que la peinture.
ذهبتُ للبحث عن الحمام والشيء التالي الذي أتذكره كانت تلك اللوحة

- Je... suis allée à sa caravane. Il avait bu, donc je suis partie. Tuyau.
ذهبتُ لزيارته في مقطورته و قد كان سكران , لذلك رحلت

Je suis allée là-bas. J'ai parlé au propriétaire.
لقد ذهبتُ إلى هُناك , و تكلّمتُ مع مالك المبنى

Je suis allée étudier à New York pour fuir ta fille.
لقد ذهبتُ لأدرس التصميم في نيويورك كي ابتعد عن ابنتك.

ben euh... je lui ai dit que je devais partir, alors Je suis allée à la pharmacie où j'ai pu acheter une boîte de tampons,
وبعدها، أخبرته أن علي أن أغادر. لذا، ذهبتُ إلى المتجر وابتعت علبةً من الفوط الصحية.

J'ai été dans une réunion hier soir.
ذهبتُ إلى لقاء مدمني الخمر الليلة الماضية

C'est aussi là où toi et moi sommes allés quand on était en quatrième.
إنّه أيضًا حيث ذهبتُ وإيّاك في رحلة التخرّج الميدانيّة للعام الثامن

T'étais pas là hier soir, tu sors souvent seul ces derniers temps.
لم تكن هنا عندما ذهبتُ للنوم ليلة البارحة إنك تقوم بالكثير من الأعمال لوحدك في الأسابيع الماضية

je vais aller pisser pour voir s'il y du neuf depuis la dernière fois.
سأذهب لأتبول وأرى ماذا وضعوا بعد آخر مرة ذهبتُ إلى هناك؟

Dans la vingtaine, il suffisait que je me promène pour qu'il pleuve des pénis partout où j'allais.
عندما كنتُ في فترة العشرينات كنتُ أمشي في الشارع وكأنّها تُمطر أعضاءاً ذكوريةً أينما ذهبتُ

En allant en chercher d'autres, elle est partie avec l'un de mes fusils les plus puissants.
و حينما ذهبتُ لجلب المزيد كانت قد رَحلت مع أحدى بنادقي الرفيعة المستوى