| Tenez-vous en à notre plan, vous aurez votre or et j'aurai mon fort. | Open Subtitles | لا يزالوا سيواجهون سفينة حربية تقف بينهم وبين غنيمتهم نلتزم بخطتنا، وسيكون لك ذهبك وأنا سأستعيد حصني. |
| Je vais pas prendre votre or. Ce serait du vol. | Open Subtitles | لـن آخـذ ذهبك و حسب ستكون تلك سرقـة |
| Vous pensez que votre or ainsi que vos lions et vos lions d'or vous rendent exceptionnels. | Open Subtitles | تعتقد أن ذهبك وأُسودك تجعلك أفضل من الجميع. |
| À présent, vous devriez avoir vos balles, votre or, et deux Wild West jetons chacun. | Open Subtitles | هل سنقوم بسرقة البلده ؟ الأن يجب أن يكون معك رصاصك و ذهبك و بطاقات لكل لاعب |
| Maintenant, Lorenzo, devrions-nous discuter des affaires concernant ton or ? | Open Subtitles | الآن لورانزو هل لنا ان نناقش مسألة ذهبك العالقة |
| Nous comptons l'installer dès que possible dans toutes nos banques ainsi que dans celle où est entreposé votre or. | Open Subtitles | سنطبقه في جميع مصارفنا في أسرع وقت ممكن بما فيهم المصرف الذي يحتوي ذهبك |
| Ils auront ce qu'ils voulaient : le chaos économique en Occident. Et la valeur de votre or augmentera considérablement. | Open Subtitles | سوف تعم الغرب فوضى إقتصادية كما يريدون وقيمة ذهبك سوف تتضاعف |
| Avance rapide à l'écran rouge pour obtenir votre or. | Open Subtitles | تقدم إلى الشاشة الحمراء لتصحل على ذهبك |
| Pour votre or. Ou, plutôt, devrais-je dire, mon or. | Open Subtitles | ذهبك أو بالأحرى يجب أن أقول ذهبي |
| On vous retrouvera votre or. | Open Subtitles | سنقوم بإعادة ذهبك إليك. |
| Avez-vous abandonnez votre or, Cardinal ? | Open Subtitles | هل تخليت عن ذهبك أيها الكاردينال؟ |
| Voilà votre or comme promis. | Open Subtitles | هذا ذهبك كما وعدتك. |
| votre or, votre terre, votre âme. | Open Subtitles | ذهبك , أرضك روحك. |
| ou je regrouperai mes forces à vos frontières, mettrai à sac vos villes, pillerai votre or... je me fiche de devoir mettre la France sur la paille, je prendrai votre pays. | Open Subtitles | وإلا سأحشد قواتي على حدودك, أبطش بمدنك وأنهب ذهبك ولن يهمني... . |
| Vos bijoux, votre or. | Open Subtitles | أعطنى جواهرك ، أعطنى ذهبك |
| Des démons ont pris votre or. | Open Subtitles | الشياطين أخذت ذهبك |
| votre or, votre argent. Attendez ! | Open Subtitles | ذهبك فضتك انتظر |
| Tu ne partages pas ton or et tu veux qu'on partage ta mort? | Open Subtitles | أنت لم ترغب فى أن يشاركك أحد منا ذهبك ما الذى تريد أن يشاركوك فيه الموت معك ومن أجلك ؟ |
| Tout ton or ne pourra effacer la marque que porte ton seuil... ou que porte mon cœur. | Open Subtitles | كل ذهبك لا يمكنه أن يمسح ... هذه العلامه من على بابك أو من قلبى |
| Le peuple t'a tout prix, ton or et tes armes ! | Open Subtitles | ... لقد إستولى النّاس على كلّ شيء ! مخزون ذهبك وأسلحتك |
| - Le vôtre ou celui du roi. - l'or, chevalier ? | Open Subtitles | ـ ذهبك أو ذهب الملك ـ ذهب, أيها الفارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 