| Quelqu'un a vu une personne blessée ? C'est notre homme ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟ |
| Pas du tout. Je veux savoir si Quelqu'un a vu quelque chose. | Open Subtitles | على الإطلاق، أنا فقط أحاول معرفة ما إذا رأى أحدكم شيئًا |
| Non, non, ne partez pas ! Quelqu'un a vu mon oeil de verre ? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Quelqu'un a vu l'épisode du "Prince de Bel-Air" hier soir ? Alors, maman a subit une ligature des trompes. | Open Subtitles | هل رأى أحدكم الحلقة الجديدة من مسلسل "الأمير الحيوي" ؟ اذا أمي ربطت قناة فالوب |
| Quelqu'un a vu la cérémonie des jeux olympiques de Pékin ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إفتتاح الألعاب الأولمبية في بكين |
| Quelqu'un a vu le dossier des nouvelles admissions? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المخطط الذي كان موجوداً هنا؟ |
| Quelqu'un a vu le Hilton d'Athènes ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم صورة لـ فندق هيلتون في اثينا؟ |
| Quelqu'un a vu mon brassard noir ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم عصابة يدي السوداء؟ |
| Est-ce que Quelqu'un a vu un jeune ado blond ? | Open Subtitles | معذرة، هل رأى أحدكم صبياً مراهقاً أشقر؟ |
| Quelqu'un a vu Newhouse récemment ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم "نيوهاوس" في الجوارِ مؤخراً؟ |
| Quelqu'un a vu mon gloss ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ملمع الشفاه الخاص بي ؟ |
| Quelqu'un a vu Peterson ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيترسون؟ |
| Quelqu'un a vu ma cigarette électronique ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم سيجارتي الإلكترونية ؟ |
| Quelqu'un a vu mon Prunex ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم زجاجة " البرونيكس " خاصتي ؟ |
| Quelqu'un a vu mon stylo d'astronaute ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم قلم رائد الفضاء الخاص بي؟ |
| Quelqu'un a vu un indien au cheveux long ? Il se passe quoi ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟ |
| Terry ! Merde. Quelqu'un a vu Terry ? | Open Subtitles | تيري، اللعنة هل رأى أحدكم تيري؟ |
| Est-ce que Quelqu'un a vu Oncle Al ? | Open Subtitles | " أنا مفترض أن أسأل إذا رأى أحدكم العم " إل |
| - Quelqu'un a vu papa? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم أبي؟ |
| Je voudrais savoir si vous avez vu un avion au-dessus de l'île. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Si Quelqu'un voit mon stylo dans le sac de Nancy, dites-le-moi. | Open Subtitles | حسناً، إن رأى أحدكم قلمي في حقيبة نانسي فليخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 