| Je t'ai vue dans le public, l'autre jour. Combien de fois as-tu vu cette stupide pièce ? | Open Subtitles | رأيتك ذلك اليوم وسط الجمهور، كم مرة رأيتِ هذه المسرحية الغبية؟ |
| Et vous dites que vous avez aussi vu cette femme pendant votre EMI ? | Open Subtitles | و أنت تقولين أنّك أيضاً رأيتِ هذه المرأة في تجربتكِ في الإقتراب من الموت ؟ |
| je n'ai vu personne ici c'est calme et éloigné regardes attentivement as-tu vu cette femme? | Open Subtitles | لم أرَ أي شخص, هذا مكان هادئ ومعزول انظري بتمعن. هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Je me demandais si vous aviez vu cette femme. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل إذا رأيتِ هذه الامرأة؟ |
| Tu avais déjà vu ça avant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | رأيتِ هذه من قبل، أليس كذلك؟ |
| - T'as déjà vu cette femme ? | Open Subtitles | هل سبق لكِ أن رأيتِ هذه المرأة ؟ |
| As-tu déjà vu cette femme ? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيتِ هذه المرأه ؟ |
| Est-ce que vous avez vu cette fille ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الفتاة؟ |
| Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه المرأة ؟ |
| Excusez-moi. Avez-vous vu cette femme ? | Open Subtitles | معذرةً، هل رأيتِ هذه الامرأة؟ |
| Avez-vous vu cette fille hier soir ? | Open Subtitles | -هل رأيتِ هذه الفتاة البارحة؟ -آسفة |
| Avez-vous déjà vu cette femme ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ هذه المرأة؟ |
| Vous avez déjà vu cette photo ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الصورة من قبل؟ |
| - Vous avez vu cette femme ? | Open Subtitles | -هل رأيتِ هذه المرأة؟ |
| Vous avez déjà vu cette femme auparavant ? | Open Subtitles | -هل رأيتِ هذه المرأة من قبل؟ |
| Vous avez dit avoir vu ça dans une vision ? | Open Subtitles | -أقلتِ أنّكِ رأيتِ هذه في رؤية؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذه الأغراض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 