| Avec une bombe, faut agir vite. J'ai vu ça à la télé ou dans un film. | Open Subtitles | عندما توجد قنبلة، يجب أن تتصرف سريعاً رأيت هذا في بعض المسلسلات والأفلام |
| Comme toi mise sur un bon front, mais j'ai vu ça 1000 fois avec 1000 gars. | Open Subtitles | مثل وضعك في الصفوف الأمامية، لقد رأيت هذا 1000 مرة مع 1000 رجل. |
| J'ai vu ça hier et bien que j'admire ça je dois penser à ma propre famille. | Open Subtitles | رأيت هذا ليلة أمس وبالرغم أني أحترم هذا يجب أن أفكر بعائلتي أنا |
| On se demandait juste si vous aviez vu cet homme ? | Open Subtitles | كنا فقط نتساءل إذا كنت قد رأيت هذا الرجل؟ |
| Tu as vu ce type mort là-bas. Il a été envoyé pour te tuer. | Open Subtitles | أنت رأيت هذا الرجل الميت بالداخل لقد إرسل هنا كي يقتلك |
| Combien de temps avez-vous vu cette personne, celle qui a marché sur le sac ? | Open Subtitles | وكم من الوقت رأيت هذا الشخص الذي كان يدوس علي حقيبة الورق |
| Ils vous manipulent. J'ai vu ça un million de fois. | Open Subtitles | لقد استغلوكِ ، لقد رأيت هذا ملايين المرات |
| Le trouble se transformera en violence. J'ai déjà vu ça. | Open Subtitles | الفوضى ستتحول إلى عنف لقد رأيت هذا من قبل |
| J'ai vu ça dans une vitrine, et pensé que ça serait magnifique à ton doigt. | Open Subtitles | رأيت هذا من واجهه المحل وفكرت كم سيبدوا جميلًا في اصبعك |
| J'ai vu ça comme un challenge, donc je suis allé chercher dans le deep web. | Open Subtitles | رأيت هذا الأمر كتحدي لذا ذهبت ابحث في الشبكة العميقة |
| Je suppose que ça semble accablant, mais avez-vous vu ça ? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| J'ai déjà vu ça, ce genre de générateurs bidouillés, dans de pauvres villages africains. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا قبلاً هذا النوع من المولدات الرديئة الصنع في القرى الأفريقية الفقيرة |
| J'ai déjà vu ça. Pourquoi on la regarde ? | Open Subtitles | لقد رأيت هذا , اذا امكنك ان تخبرنا لماذا نحن نشاهده ؟ |
| On pourrait passer à la deuxième ou à la troisième. Aller Sydney ! Simon, tu as vu ça ? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟ |
| Je pensais avoir vu cet endroit pour la dernière fois. | Open Subtitles | اعتقدت أنني قد رأيت هذا المكان للمرة الأخيرة. |
| Maintenant partez et oubliez avoir jamais vu cet endroit. | Open Subtitles | الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان. |
| Je ne voulais pas vous le dire avant d'être certain de ce que c'était, mais je me suis souvenu avoir déjà vu ce motif avant. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أقول لك حتى أتأكد من ما كان عليه ولكني أذكر أني رأيت هذا شارة من قبل |
| Tu n'as pas l'impression d'avoir déjà vu ce cheval quelque part? | Open Subtitles | الا يراودك احساس انك رأيت هذا الحصان من قبل |
| Je n'ai jamais vu cette personne de ma vie. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل من قبل في حياتي |
| Avez-vous vu cela, M. Crane ? | Open Subtitles | بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟ |
| Ils sont devenus fous, monsieur, ils sont armés. Ils ont déjà tué des gens au village, Je l'ai vu de mes yeux. | Open Subtitles | لقد جُنا يا سيدي ، ومعهما أسلحة ، وقد قتلا بالفعل أناساً في القرية ، وقد رأيت هذا |
| Tu vois ? Ça montre à quel point tu m'écoutes. | Open Subtitles | رأيت, هذا يظهر مدى إنتباهك إلىّ |
| Vous avez vu cette limousine à Mason Industries, et alors ? | Open Subtitles | لذلك كنت قد رأيت هذا يمو في ميسون صناعات، ماذا في ذلك؟ |
| - J'étais décidé avant de voir ça. | Open Subtitles | كنت أعنيه حتى رأيت هذا كنت أعلم أنك تعنيه |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 