"رافقيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Viens avec moi
• Venez avec moi
• Suivez-moi
• Accompagne-moi

Tu sais quoi, sœurette ? Je sais exactement ce dont tu as besoin. Viens avec moi.
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Viens avec moi à Coachella. J'ai deux places dans le jet privé d'un mec.
رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم

Viens avec moi.
مع عجلات ومقاعد رافقيني وحسب

Vous devez rester dans la salle d'attente. Venez avec moi.
سيتوجب عليكِ أن تنتظري بغرفة الإنتظار رافقيني

Venez avec moi, je vais vous escorter jusqu'à la sortie.
رافقيني لأجل أن أخرجكِ من القصر

M. Al Fayed vous attend. Suivez-moi.
السيد الفايد يتوقعك من فضلك رافقيني

Foutaises. Accompagne-moi dans la salle de réunion.
هراء، رافقيني لغرفة الاجتماعات.

Janice, Viens avec moi. Tu connais déjà l'ex.
(جانيس) رافقيني أنت بالفعل تعرفين الزوج السابق

Viens avec moi. Ça peut te faire du bien.
رافقيني قد يفيدك ذلك

Viens avec moi.
{\fnArabic Typesetting}.رافقيني

Je dois retourner. Viens avec moi.
يجب أن أعود , رافقيني

Viens avec moi, partons tout de suite.
أرجوك ، رافقيني

Viens avec moi, si tu le souhaites.
لذا رافقيني إن أردتِ

Sasha ! Viens avec moi. T.C tu vérifies par là ok ?
(ساشا)، رافقيني (تي سي)، تفقد هذا الطريق، إتفقنا؟

Viens avec moi, je vais te montrer.
-خذي هذا اليوم إجازة. رافقيني و سأريكِ .

Viens avec moi à l'hôpital.
رافقيني إلى المستشفى.

- Je n'ai pas envie. - Viens avec moi.
لا أريد أن أذهب - رافقيني -

Venez avec moi. Nous parlerons.
رافقيني, سوف نتحدّث.

Je suis en route pour les voir. Venez avec moi.
أنا في طريقي لرؤيتهم رافقيني

Et bien... Venez avec moi.
تبًا, حسنًا - رافقيني -

Suivez-moi.
رافقيني

- Accompagne-moi à ma voiture.
هيا رافقيني لسيارتي