"راندول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Randol

Julian Randol vient juste de sortir d'ici parce que je n'ai pas le moindre fichu élément qui pourrait le retenir.
جوليان راندول خرج للتو من هنا لأنه ليس لدي أي شيء لإحتجازه

Julian Randol voulait tuer des centaines de personnes.
لا على الإطلاق جوليان راندول كان ينوي قتل المئات من الناس

Detective Fonnegra, vous êtes-vous identifiez comme officier de police auprès de Mr Randol ?
المحقق فونيغرا هل قمت بتعريف نفسك كظابط للشرطة أمام السيد راندول ؟

Et qu'a fait le détective Fonnegra après, Mrs Randol ?
و ما الذي فعله المحقق فونيغرا بعد ذلك يا مدام راندول ؟

Cette cour juge que Julian Randol a agi dans l'autodéfense.
تجد هذه المحكمة جوليان راندول قد تصرف دفاعاً عن النفس

Un homme aussi dangereux que Julian Randol est libre de traîner dans les rues ?
شخص خطير مثل جوليان راندول حر في التجول في الشوارع

Beaucoup de gens sont encore sonnés par la sentence de Julian Randol... si on peut appeler une sentence le temps déjà purgé plus trois mois.
الكثير من الناس مازالو مذهولين من عقوبة جوليان راندول اذا أمكنك حساب المدة التي قضاها بالإضافة الى ثلاث أشهر كعقوبة عن الجرم

Matricule 74216 Julian Randol.
السجين رقم 74216 جوليان راندول

Je déclare Mr Randol non-coupable
أرى أن السيد راندول ليس مذنباً

Je suis accompagnée en studio par celui que certains praisent, ou accusent, comme étant l'inspiration de cette violence universitaire, Julian Randol.
وينضم إليّ في الإستوديو رجل يعزو إليه البعض الفضل أو اللوم كمصدر إلهام لهذا العنف الجامعي (جوليان راندول)

L'histoire continue avec Julian Randol après ceci.
(وسنواصل الحوار مع (جوليان راندول بعد قليل

Le jeune M. Randol est libéré au moment où je parle.
إن السيد (راندول) الشاب يجري الإفراج عنه في هذه اللحظة.

Rien sur le véhicule qui a pris Julian Randol, on vérifie également les caméras du traffic routier.
لم يحالفنا الحظ في التعرف على الشاحنة التي أقلت (جوليان راندول)، ولكننا نقوم كذلك بالتيقن من كاميرات المرور.

Vous pensez chasser Julian Randol toute seule ?
أأنتِ تخططين للإيقاع بـ(جوليان راندول) بمفردك؟

Nous avons un plan pour Julian Randol.
هناك خطة قيد التنفيذ فيما يخص (جوليان راندول).

Vous êtes Julian Randol.
أنت جوليان راندول

Plus nous gardons Travis et Juliana Randol loin l'un de l'autre, le mieux ce sera.
(كلما أبعدنا (ترافيس) و(جوليان راندول) من بعضهما كلما كان أفضل)

Auprès de Roland Randol, oui.
الى السيد رولاند راندول نعم

Libérez Julian Randol !
أطلقو سراح جوليان راندول