| En arrivant au CO vers midi, j'ai appris que mon assistant, Eric Rayburn, avait été renvoyé par le président. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس |
| Banque nationale Rayburn. La meilleure banque que le cartel peut acheter. | Open Subtitles | رايبورن ناشيونال" أفخر بنك عصابة" مخدرات تستطيع النقود شراءه |
| Pas n'importe laquelle. La Rayburn National Bank. | Open Subtitles | أجل، ليس أيّ بنك بل بنك "رايبورن" الوطني |
| Dites-nous donc pourquoi la C.I.A. S'intéresse à la Banque nationale Rayburn. | Open Subtitles | لِم لا تخبرني فحسب ما الذي يهمّ وكالة الاستخبارات في "بنك رايبورن ناشيونال"؟ |
| "'Une société mexicaine embauche un tueur pour cacher "'le blanchiment d'argent à la Banque nationale Rayburn."' | Open Subtitles | شركة مكسيكية وظفت قاتلا مأجورًا لينفّذ عمليات تبييض أموالها في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| LeAnn et moi irons à Rayburn, Longworth et Cannon. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(ليان) من بيت إلى بيت في (رايبورن) و (لونغورث) و (كانون) |
| - Je vous dépose à Rayburn. - Je finis toujours à pied. | Open Subtitles | ـ سأنزلك عند (رايبورن) ـ أسير دائماً في الـ46 متراً الأخيرة |
| Dr Rayburn, merci de me recevoir sans rendez-vous. | Open Subtitles | أيها الطبيب (رايبورن) ، شكراً لك لمُقابلتي دون موعد |
| C'était l'unité chargée de récupérer le Dr Rayburn. | Open Subtitles | (كُنت أتواصل مع الوحدة التي أرسلتها لإحضار الطبيب (رايبورن |
| Je suis avec votre collègue, le Dr Rayburn, qui peut confirmer qu'on a un souci. | Open Subtitles | (أنا هُنا برفقة شريكك السيد (رايبورن والذي يستطيع أن يُؤكد لكِ أننا لدينا حالة طارئة |
| Dr Rayburn, je suis sûr qu'il y a un malade quelque part qui pourrait profiter de votre aide. | Open Subtitles | أيها الطبيب (رايبورن) ، أنا واثق من وجود شخصاً ما مريض بمكان ما قد يستفيد من مُساعدتك له |
| Tu ne restes pas pour la réunion Rayburn ? | Open Subtitles | لما لا تبقى وتذهب لحضور حفل عائلة (رايبورن) الضخم؟ |
| J'ai toujours cru que c'était une chance d'être né Rayburn. | Open Subtitles | "لطالما اعتقدت أن أفضل ما حدث لي هو أنني فرد من عائلة (رايبورن)" |
| Il s'est tué devant la Rayburn National Bank. | Open Subtitles | أطلق النار على نفسه أمام بنك (رايبورن ناشيونال). |
| Il faut demander à la D.E.A. Quels sont les liens entre cette propriété et la Banque nationale Rayburn. | Open Subtitles | عليك أن تسأل وكالة مكافحة المخدرات أنّى لـ(رايبورن ناشيونال بنك) علاقة بهذه الملكية |
| Selon votre source, Groupe Clio blanchissait de l'argent pour Fausto Galvan - à la Banque nationale Rayburn. | Open Subtitles | وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| Celui qui a amené M. Rayburn ? | Open Subtitles | الذي أحضر أبي للمشفى هذا الصباح. السيد (رايبورن)؟ |
| Il faut demander aux Stups comment la Rayburn National Bank est liée à cette propriété. | Open Subtitles | عليك أن تسأل وكالة مكافحة المخدرات أنّى لـ(رايبورن ناشيونال بنك) علاقة بهذه الملكية |
| Une société mexicaine engage un tueur pour cacher ses opérations de blanchiment d'argent à la Rayburn National Bank. | Open Subtitles | شركة مكسيكية وظفت قاتلا مأجورًا لينفّذ عمليات تبييض أموالها في (رايبورن ناشيونال بنك) |
| D'après votre source, Grupo CLIO faisait du blanchiment d'argent pour Fausto Galvan avec la Rayburn National Bank. | Open Subtitles | وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 