"رايبورن" - Translation from Arabic to French

• Rayburn

En arrivant au CO vers midi, j'ai appris que mon assistant, Eric Rayburn, avait été renvoyé par le président.
لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس

Banque nationale Rayburn. La meilleure banque que le cartel peut acheter.
رايبورن ناشيونال" أفخر بنك عصابة" مخدرات تستطيع النقود شراءه

Pas n'importe laquelle. La Rayburn National Bank.
أجل، ليس أيّ بنك بل بنك "رايبورن" الوطني

Dites-nous donc pourquoi la C.I.A. S'intéresse à la Banque nationale Rayburn.
لِم لا تخبرني فحسب ما الذي يهمّ وكالة الاستخبارات في "بنك رايبورن ناشيونال"؟

"'Une société mexicaine embauche un tueur pour cacher "'le blanchiment d'argent à la Banque nationale Rayburn."'
شركة مكسيكية وظفت قاتلا مأجورًا لينفّذ عمليات تبييض أموالها في (رايبورن ناشيونال بنك)

LeAnn et moi irons à Rayburn, Longworth et Cannon.
سأذهب أنا و(ليان) من بيت إلى بيت في (رايبورن) و (لونغورث) و (كانون)

- Je vous dépose à Rayburn. - Je finis toujours à pied.
ـ سأنزلك عند (رايبورن) ـ أسير دائماً في الـ46 متراً الأخيرة

Dr Rayburn, merci de me recevoir sans rendez-vous.
أيها الطبيب (رايبورن) ، شكراً لك لمُقابلتي دون موعد

C'était l'unité chargée de récupérer le Dr Rayburn.
(كُنت أتواصل مع الوحدة التي أرسلتها لإحضار الطبيب (رايبورن

Je suis avec votre collègue, le Dr Rayburn, qui peut confirmer qu'on a un souci.
(أنا هُنا برفقة شريكك السيد (رايبورن والذي يستطيع أن يُؤكد لكِ أننا لدينا حالة طارئة

Dr Rayburn, je suis sûr qu'il y a un malade quelque part qui pourrait profiter de votre aide.
أيها الطبيب (رايبورن) ، أنا واثق من وجود شخصاً ما مريض بمكان ما قد يستفيد من مُساعدتك له

Tu ne restes pas pour la réunion Rayburn ?
لما لا تبقى وتذهب لحضور حفل عائلة (رايبورن) الضخم؟

J'ai toujours cru que c'était une chance d'être né Rayburn.
"لطالما اعتقدت أن أفضل ما حدث لي هو أنني فرد من عائلة (رايبورن)"

Il s'est tué devant la Rayburn National Bank.
أطلق النار على نفسه أمام بنك (رايبورن ناشيونال).

Il faut demander à la D.E.A. Quels sont les liens entre cette propriété et la Banque nationale Rayburn.
عليك أن تسأل وكالة مكافحة المخدرات أنّى لـ(رايبورن ناشيونال بنك) علاقة بهذه الملكية

Selon votre source, Groupe Clio blanchissait de l'argent pour Fausto Galvan - à la Banque nationale Rayburn.
وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك)

Celui qui a amené M. Rayburn ?
الذي أحضر أبي للمشفى هذا الصباح. السيد (رايبورن)؟

Il faut demander aux Stups comment la Rayburn National Bank est liée à cette propriété.
عليك أن تسأل وكالة مكافحة المخدرات أنّى لـ(رايبورن ناشيونال بنك) علاقة بهذه الملكية

Une société mexicaine engage un tueur pour cacher ses opérations de blanchiment d'argent à la Rayburn National Bank.
شركة مكسيكية وظفت قاتلا مأجورًا لينفّذ عمليات تبييض أموالها في (رايبورن ناشيونال بنك)

D'après votre source, Grupo CLIO faisait du blanchiment d'argent pour Fausto Galvan avec la Rayburn National Bank.
وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك)