"رايتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je t'ai vu
• ai vue
• bannière
• je te vois
• ai vus

Et lorsque je t'ai vu dans le rayon des surgelés, je me suis dit,
عندما رايتك في قسم الاطعمة المجمده انا توقعت فحسب

je t'ai vu dans le bureau de Bridget Westfall. Tu semblais contrarié.
رايتك في مكتب بريدجيت ويسفال , كنت تبدوا مستاءً

J'ai envie faire ça depuis la première fois que je t'ai vu.
أردت القيام بهذا منذ المرة الأولى التي رايتك بها

Quand je t'ai vue à la télé, j'ai ressenti comme une vague de fierté.
اتعرفين, عندما رايتك علي التلفزيون تفعلين ذالك لقد شعرت حقيقتاً بالفخر

Eh bien, c'est un champagne plutôt cher que je vous ai vue boire là-bas.
حسنا , ماذا عن تلك الشمبانيا الغالية لقد رايتك تشربيها هناك

Abandonne ta bannière, viens me voir avant l'aube, et je te rendrai ton siège au Conseil.
اخفض رايتك تعـال الي قبل الفجــر وسأمنحك مكانتك السابقة في المجلس

Les Brown ? je te vois, et je comprends.
البروان هه والان بعد ان رايتك كل شيئ اصبح منطقي

Oui, et c'est précisément pourquoi je n'y remettrai jamais les pieds, depuis que je vous ai vus toi et ma pauvre et innocente mère... faisant l'amour ?
بالضبط، ولهذا السبب انا ابداً اضع قدمي مرة اخرى منذ رايتك انت و امي الفقيرة الغير معتادة

je t'ai vu modifier les faits, falsifier des rapports environnementaux et mentir aux médias.
رايتك تتمطى بالحقيقة تزور الشهادات البيئية وتخدع الإعلام

La dernière fois que je t'ai vu, ta mère t'avait amené ici, comme un oiseau blessé.
آخر مرة رايتك فيها كانت تحملك والدتك كعصفور موهن.

Ma bourse, mon job de prof, ma réputation tout est compromis'parce que je t'ai vu comme une victime.'toi, la petite pétasse sournoise
زمالتي , دراستي , سمعتي كلها في خطر لانني رايتك كضحيه

je t'ai vu à la télé.
لقد رايتك في التلفزيون متأكد انه لم يكون امراً سهلاً

Maman, je t'ai vu lécher des restes de cocaïne sur un tapis.
امي لقد رايتك تلحسين فتات الكوكايين من السجادة

je t'ai vu allé mal avant, Michael... mais jamais comme ça.
لقد رايتك بحالة مزرية من قبل مايكل ولكن لا شيء مثل هذا

C'est pas vrai, parce que je t'ai vue en train d'aider.
هذا ليس حقيقى لاننى رايتك بالداخل كنتى تساعدين الناس

Je ne fais qu'aller à des funérailles depuis la dernière fois que je t'ai vue.
الذهاب للجنازات هو كل ما كنت اقوم به منذ آخر مرة رايتك بها

Barbie, je t'ai vue te sacrifier pour de parfaits étrangers.
باربي لقد رايتك تضحي بنفسك من أجل غرباء

Puis je vous ai vue... habillée comme ça... et j'ai su... que votre beauté me l'achèterait.
وعندما رايتك ترتدين مثل هذا وعرفت ان جمالك سيشتريه لي

Ca n'est pas très gai comme poème. Vous n'aviez pas l'air très gai, quand je vous ai vue dans le train.
أنك لم تبدى سعيدة جدا عندما رايتك فى القطار

Par deux fois, mes hommes et mes chevaux ont chevauché sous votre bannière.
ضِعفيّ رجالي وخيولي قد ركبوا تحت رايتك

Pang Qingyun, ta bannière sera Lushan.
شينج ينج رايتك سوف تكون ابل الجبل

Milhouse je te vois ne rien dire... tu n'as jamais été aussi mignon.
ميلهاوس رايتك هناك لا تقل شيئا انها اروع ما رايت

Vous devriez laisser la police s'occuper de ça. Je vous ai vus parler à ces gens là-bas.
رايتك تتحدث مع هؤلاء الناس هل لهم أي علاقة؟