"رصاصه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• balle
• balles
• tiré
• buter
• une blessure

Le pantalon que portait l'officier Rio avait un trou de balle à la jambe gauche, mais il n'y avait pas de plaie correspondante sur la victime.
البنطال الذى كان يرتديه الضابط ريو كان لديه ثقب رصاصه فى القدم اليسرى ولكن لم يكن هناك جرح مطابق على الضحيه

Je prends une balle pour toi et toi, une pour moi.
اتلقى رصاصه من أجلك وانت تتلقى رصاصه من أجلي

Si je pouvais retourner en arrière, lui mettre une balle et l'arrêter, je n'y réfléchirais pas deux fois.
أذا استطعت ان اعود واضع رصاصه برأسه لم أكن لا أفكر مرتين

Vous avez été tirée 3 fois à partir de 5 mètres, et aucune des balles ne vous a frappée.
اطلقت ثلاث مرات، عن بعد خمس امتار ولا رصاصه أصابتك

Il n'y a eu qu'une balle, et elle n'a pas pénétré.
. لقد كانت رصاصه .واحده , و هي لم تخترقه

La seule chose qui traverse ces murs, c'est une balle, ce qui veut dire que la seule façon d'en sortir, c'est de devenir une balle.
الاشياء الوحيده التي تتخطى تلك الجدران هي الرصاص, مما يعني أن الطريق الوحيد للخروج هو بأن تصبح رصاصه

Vous ne pouvez plus être une balle, vous comprenez ?
لا يمكنك أن تكون رصاصه بعد الان , أتفهم؟

Blessure par balle plus un Babinski. Hématome dans le cou.
جرح ناتج عن رصاصه اخترقت عضله العنق ,ورم دموي في العنق.

Et s'il y a une balle qui correspond dans le système, alors on sera plus proche pour identifier notre tireur.
. ولو كان هناك رصاصه في النظام تطابقها ، بعدها سنصبح اقرب . من التعرف علي مطلقنا

Si l'un de vous a lancé son numéro de balle, vous êtes le gagnant !
إذا رمى أحدكم النرد و حصل على عدد رصاصه فأنت الفائز

C'est incroyable les dégâts que peut faire une balle.
من المذهل كميه الضرر الذى قد تتسبب به رصاصه

Sous l'impact de la balle, la céramique s'est brisée et a transpercé le bas du dos.
على أثر رصاصه اللوحات الخزفيه تحطمت ودخلت إلى الجزء السفلى من جسده

Ca indique que le tir aux côtes a été fait par une balle de gros calibre.
يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير

Et la blessure au cubitus vient d'une balle de plus petit calibre.
و الجرح الذي على الزند كان من رصاصه عيار اصغر.

à été assassiné, le futur Benji devait prendre une balle pour satisfaire la variable de la causalité.
يتلاقي رصاصه , بنجي المستقبل يجيب بكل تأكيد ان يتلاقي رصاصه لتلبيه متغير السببيه

Ce que l'on prenait pour une 12ème blessure par balle est en réalité une balle qui s'est doublée dans le corps.
وما كنا نعتقده انه الطلقة 12 كانت رصاصه انفصلت في الجسم

Quelqu'un lui a mis une balle dans la tête et l'a laissé le visage bouffé par une meute de chiens.
شخض ما وضع رصاصه في رأسه وتركه ليتحلل وجهه من قبل مجموعه من الكلاب الضاله

La chirurgie a été un succès. Vous avez une arme et un chargeur avec 13 balles cachées dans votre corps.
لديك مسدس و مخزون ثلاثه عشرة رصاصه مخبأه في جسدك

Tu es indestructible, les balles glissent sur toi, tu joues avec.
فأنت رصاصه غير قايله للتلف فأنت تلعب بهم

J'ai juste COMME SI on t'avait tiré dans le genou.
إنه فقط مثل شعور تلقي رصاصه في الركبه

Comment savais-tu que j'allais pas demander à un des garçons de te buter et de te jeter dans la mer ?
لما كنت متأكد انى لن اجعل واحد من ابنائى ان يضع رصاصه فى دماغك ويرميك بالمحيط

Il faut un examen rectal pour une blessure par balle ?
من قال ان جرح من رصاصه يتطلب فحص الامعاء المستقيمه ؟