| Zakir, Rizu dit qu'il va faire très froid là-bas. | Open Subtitles | زاكر)، يقول (رضو) أن الجوّ) سيكون بارداً جداً هناك |
| Mon Rizu ne fit rien de moins qu'un miracle près de cette maison. | Open Subtitles | قام ابني (رضو) بمعجزة صغيرة بجانب منزله |
| Rizu, Que fais-tu ? | Open Subtitles | رضو)، ماذا تفعل؟ |
| Mon Rizu est un enfant vif. | Open Subtitles | إبني (رضو) ذكي جداً) |
| Mon Rizu est un garçon intelligent. | Open Subtitles | ابني (رضو) فتى ذكي |
| Rizu a bricolé une sorte de moteur. | Open Subtitles | وصنع (رضو) مُحرّكاً من نوع ما |
| S'il te plaît, Rizu. Deux minutes ? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا (رضو)؟ |
| Allez, Rizu. | Open Subtitles | (هيّا، (رضو |
| Tais-toi, Rizu. | Open Subtitles | (اخرس، (رضو |
| Rizu. | Open Subtitles | رضو). |
| Rizu... | Open Subtitles | رضو) .. |
| Et Rizu ? | Open Subtitles | و(رضو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 