| Asseyez-vous et appréciez la vue, les gars. | Open Subtitles | آن أوان الاسترخاء والاستمتاع بالمشهد يا رفيقاي. |
| Il m'a dit celui-ci est son favori, lui fait penser de vous les gars. | Open Subtitles | قال لي إنها الأحبُّ إليه، فإنها ذكّرته بكما يا رفيقاي. |
| Certainement. Je suis désolé, les gars, mais je veux savoir ce qu'il se passe ici en ce moment. | Open Subtitles | بالتأكيد وآسف يا رفيقاي لكن أطالب بمعرفة ما يجري هنا فوراً |
| Salut, les gars. Salut. les gars, on a un nouveau projet. | Open Subtitles | تبا يا رفيقاي لدينا مشروع جديد ماهذه؟ |
| Mes compagnons du laboratoire... Qu'as-tu fait avec eux ? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما؟ |
| - Allez, les gars... maint'nant ! | Open Subtitles | أنّي اخترتُ لأجعله من شأني - ! حسنٌ، يا رفيقاي .. انطلقا - |
| Reculez, les gars. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! كلّا، تراجعا، يا رفيقاي |
| les gars, regardez. | Open Subtitles | انظرا يا رفيقاي. |
| les gars, concentrez-vous s'il vous plaît. | Open Subtitles | ركّزا رجاءً يا رفيقاي. |
| Salut les gars. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي. |
| Hey, les gars. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي. |
| les gars... arrêtez-les. | Open Subtitles | يا رفيقاي .. اعتقلاهما. |
| Allez les gars, je connais vos amis. | Open Subtitles | بحقكما يا رفيقاي |
| Tchao, les gars ! | Open Subtitles | وداعاً يا رفيقاي. |
| Oh vous, les gars, vous vivez un moment. | Open Subtitles | أنتما تعيشان اللحظة يا رفيقاي |
| je vous aime les gars. | Open Subtitles | أحبكما يا رفيقاي |
| Salut, les gars. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي |
| Merci, les gars. | Open Subtitles | -شكرًا يا رفيقاي |
| Salut les gars! | Open Subtitles | رويدًا يا رفيقاي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 