| J'en vois certaines qui devraient danser. | Open Subtitles | أري جلوساً بينما من المفترض أن يكون هناك رقصاً |
| A un certain moment, ce n'était même plus danser, je me faisais juste botter le cul. | Open Subtitles | في مرحلة ما لم يعد رقصاً أنا فقط كنت أعرض مؤخرتي للركل |
| Ça va danser dans les rues de tout le Royaume-Uni, ce soir ! | Open Subtitles | سيكون هنالك رقصاً في جميع أنحاء شوارع المملكة المتحدة الليلة. |
| Je fais un numéro de danse écossaise tout à l'heure. J'ai pas le droit ? | Open Subtitles | سأؤدي رقصاً اسكتلندياً لاحقاً اليوم هل يخرق هذا شروط الإفراج عني؟ |
| Le sumo est une danse entre des géants. | Open Subtitles | وما هو السومو إلا رقصاً بين العمالقة؟ |
| D'accord. Allez, on est là pour se battre, pas pour danser. | Open Subtitles | هيا يا أولاد ، أتينا لنرى قتالاً وليس رقصاً ، هيا بنا |
| Je sais que ce n'est pas Jenny Gildenhorn, mais si tu veux danser un slow ce soir, je connais quelqu'un qui serait intéressé. | Open Subtitles | "وأعلم بأنها ليست بـ"جيني غيلدنهور لكن إن أردت رقصاً بطيئاً الليلة أعرف شخصاً يتطلع لذلك |
| Remuer tes seins, j'appelle pas ça danser. | Open Subtitles | هز ثديكِ في وجه شخص ما ليس رقصاً. |
| - T'appelles ça danser ? | Open Subtitles | -هل تسمين هذا رقصاً |
| Hé, Baber, aimerais-tu voir un membre de la mosquée danser lors d'une soirée caritative ? | Open Subtitles | مرحباً، (بابر) ما رأيك برؤية عضو من المسجد يرقص رقصاً نقريّاً بعرض مواهب خيريّ؟ |
| - T'appelles ça danser ? | Open Subtitles | -أتسمى هذا رقصاً ؟ |
| - Oncle Robert, tu viens danser ? | Open Subtitles | - العمّ روبرت، يَجيءُ رقصاً مَعنا. |
| - Va danser avec eux tout de suite. | Open Subtitles | - يَذْهبُ رقصاً مَع الأطفالِ الآن. |
| Si on peut appeler ça danser. | Open Subtitles | اوه , اذا كنت تسميه رقصاً |
| On appelle cela danser. | Open Subtitles | يُدعى ذلك رقصاً. |
| Pas danser , son roman . | Open Subtitles | ليس رقصاً ولكن رومانسـية |
| Les affaires sont une danse entre des compagnies. | Open Subtitles | وما العمل إلا رقصاً بين الشركات؟ |
| Bonjour. C'était charmant, cette danse. | Open Subtitles | صباح الخير أنسة مارينا كان رقصاً ساحراً |
| Je te parle de vraie danse | Open Subtitles | أنا أقصد رقصاً حقيقياً، ألديك فكرة عنه؟ |
| Ling s'adonne à la danse, et l'empereur est occupé par des affaires d'Etat complexes. | Open Subtitles | لينج) تُمضي أيامها رقصاً) والإمبراطور مُنشغل بمسائل معقدة خاصة بالدولة |
| Il n'y avait pas de danse. | Open Subtitles | لم يكن هناك رقصاً |
| Genre maintenant, je vais faire faire des claquettes, et toi, Jess tu ne peux pas me dire que ce n'est pas faire des claquettes. | Open Subtitles | مثلاً الان ، انا اريد رقصاً ايقاعياً "وانت "جيس لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 