"رقصاً" - Translation from Arabic to French

• danser
• danse
• claquettes

J'en vois certaines qui devraient danser.
أري جلوساً بينما من المفترض أن يكون هناك رقصاً

A un certain moment, ce n'était même plus danser, je me faisais juste botter le cul.
في مرحلة ما لم يعد رقصاً أنا فقط كنت أعرض مؤخرتي للركل

Ça va danser dans les rues de tout le Royaume-Uni, ce soir !
سيكون هنالك رقصاً في جميع أنحاء شوارع المملكة المتحدة الليلة.

Je fais un numéro de danse écossaise tout à l'heure. J'ai pas le droit ?
سأؤدي رقصاً اسكتلندياً لاحقاً اليوم هل يخرق هذا شروط الإفراج عني؟

Le sumo est une danse entre des géants.
وما هو السومو إلا رقصاً بين العمالقة؟

D'accord. Allez, on est là pour se battre, pas pour danser.
هيا يا أولاد ، أتينا لنرى قتالاً وليس رقصاً ، هيا بنا

Je sais que ce n'est pas Jenny Gildenhorn, mais si tu veux danser un slow ce soir, je connais quelqu'un qui serait intéressé.
"وأعلم بأنها ليست بـ"جيني غيلدنهور لكن إن أردت رقصاً بطيئاً الليلة أعرف شخصاً يتطلع لذلك

Remuer tes seins, j'appelle pas ça danser.
هز ثديكِ في وجه شخص ما ليس رقصاً.

- T'appelles ça danser ?
-هل تسمين هذا رقصاً

Hé, Baber, aimerais-tu voir un membre de la mosquée danser lors d'une soirée caritative ?
مرحباً، (بابر) ما رأيك برؤية عضو من المسجد يرقص رقصاً نقريّاً بعرض مواهب خيريّ؟

- T'appelles ça danser ?
-أتسمى هذا رقصاً ؟

- Oncle Robert, tu viens danser ?
- العمّ روبرت، يَجيءُ رقصاً مَعنا.

- Va danser avec eux tout de suite.
- يَذْهبُ رقصاً مَع الأطفالِ الآن.

Si on peut appeler ça danser.
اوه , اذا كنت تسميه رقصاً

On appelle cela danser.
يُدعى ذلك رقصاً.

Pas danser , son roman .
ليس رقصاً ولكن رومانسـية

Les affaires sont une danse entre des compagnies.
وما العمل إلا رقصاً بين الشركات؟

Bonjour. C'était charmant, cette danse.
صباح الخير أنسة مارينا كان رقصاً ساحراً

Je te parle de vraie danse
أنا أقصد رقصاً حقيقياً، ألديك فكرة عنه؟

Ling s'adonne à la danse, et l'empereur est occupé par des affaires d'Etat complexes.
لينج) تُمضي أيامها رقصاً) والإمبراطور مُنشغل بمسائل معقدة خاصة بالدولة

Il n'y avait pas de danse.
لم يكن هناك رقصاً

Genre maintenant, je vais faire faire des claquettes, et toi, Jess tu ne peux pas me dire que ce n'est pas faire des claquettes.
مثلاً الان ، انا اريد رقصاً ايقاعياً "وانت "جيس لا تستطيعين ان تقولي لي ان هذا ليس برقص ايقاعي