"رقيقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• doux
• tendre
• ramolli
• esclaves

Il faut être doux pour monter un cerf. Mon père me l'a appris.
يجب أن تكون رقيقاً لتمتطي غزالاً والدي علمني الطريقة

C'est parce que quand il a fallu que tu me baises, t'as été très doux.
بل لأنكَ حين أتى الوقت لتدمّرني كنت رقيقاً جداً

Je sais pas, mais ils assurent grave. C'est ta première fois, je serai donc très doux.
لا أعلم , لكنهم رائعون أنا أعلم أن هذة أول مرة لكِ لذلك سوف أكون رقيقاً أكثر

Pas au point d'en être trop tendre, non ?
ليس رقيقاً جداً الى حد الضعف ,أليس كذلك؟

-Oh. ... plus tendre chaque jour.
كان رقيقاً أكثر ممّا ينبغي في ذلك اليوم

Ne me dis pas que tu t'es ramolli à l'étranger.
لا تقل لي أنك أصبحت رقيقاً بعد سفرك

Parmi ces enfants se trouvent également des fillettes qui souvent servent d'esclaves sexuelles aux soldats.
ويوجد في عداد هؤلاء الأطفال فتيات يستخدمهن الجنود رقيقاً جنسياً.

Quand on était ensemble, Il était doux et généreux.
فحين كنّا على علاقة معاً كان رجلاً رقيقاً , حنوناً و كريماً

Si je me débrouille mal ou si tu as un baiser préféré, grand-mère Crapaud, j'essaierai d'être le plus doux possible.
أنا حديث العهد بهذا الأمر يا عزيزتي إن كنت أنفذ هذا بشكل خاطيء أو هناك طريقة معينة أيتها الجدة الضفدع سأحاول أن أكون رقيقاً

Et un agresseur serait plus doux?
تظنين أن قاطع طريق سيكون رقيقاً معك؟

Soyez doux, c'est ma première fois,
كن رقيقاً إنها المرة الأولى بالنسبة لي

- Bien sûr. Fais attention. Il faut être doux avec elles.
.كن حذراً .يجب أن تكون رقيقاً معها

Avant qu'on se marie, il était gentil, doux.
قبل أن نتزوج كان كريماً و كان رقيقاً

Il était doux et fort à la fois.
هو أيضاً كان قوياً و كان رقيقاً

Maintenant, il faut que ce soit doux.
صحيح , لذلك الآن ... يجب أن يكون رقيقاً

Eh bien, par exemple, était-il tendre ?
حسناً, مثلاً هل كان رقيقاً معكِ؟

Tu dois être confiant, tendre.
عليك أن تكون واثقاً من نفسك، رقيقاً

Oui, très tendre.
نعم, لقد كان رقيقاً جداً

Il était si tendre.
لقد كان رقيقاً جداً.

Ta punition doit être d'être devenu si ramolli et frêle.
عقابك لابد أن يتم لأنك أصبحت رقيقاً و ضعيفاً

b) Des adolescentes étaient enlevées pour être vendues comme esclaves ou exploitées sexuellement;
(ب) وكانت المراهقات يُختطفن ويؤخذن إما للبيع رقيقاً أو لاستغلالهن في أغراض الدعارة؛