| Mais si c'est le cas, la prochaine fois que tu as besoin d'un sauvetage, puis-je suggérer que tu te mettes à genoux et que tu pries ? | Open Subtitles | لكن إذا كانت هذه هى المعضله، فى المرة القادمه إذا وجدت نفسك بحاجه إلى الخلاص، أقترح عليك ان تنزل على ركبتيك وتُصلي؟ |
| Ce sera beaucoup plus agréable si vous êtes à genoux. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر متعةً إذا كنت على ركبتيك. |
| Vous aurait pu laver au moins vos genoux, vous cochon. | Open Subtitles | كان بأمكانك غسل .ركبتيك على الأقل أيها الخنزير |
| Et vous, mains en l'air. À genoux. Mains derrière la tête. | Open Subtitles | وأنت، ارفع يديك، على ركبتيك اشبك أصابعك خلف رقبتك |
| Je ne vois pas comment des picotements dans vos genoux auraient un lien, surtout que vous êtes le seul à le ressentir. | Open Subtitles | لا أرى كيف الشعور بوخز خفيف في ركبتيك يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك |
| Essaie d'être un peu plus poli. Mets-toi à genoux ! | Open Subtitles | تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك |
| Vos genoux saupoudrés de rouge brique où vous vous êtes agenouillé. | Open Subtitles | ومسحة الغبار الأحمر على ركبتيك تدل أين كنت تركع، |
| Encore. Plie les genoux et saute les bras levés ! | Open Subtitles | مره أخرى إثني ركبتيك قف لأعلى رافعاً اليدين |
| La question est de savoir, préfères-tu mourir à genoux ou debout. | Open Subtitles | السؤال، هل تريد الموت جاثيًا على ركبتيك أم تريد الموت واقفًا؟ |
| Laissez la science de côté, Wainwright, et mettez-vous à genoux. | Open Subtitles | فلتُنحي علّمك جانباً يا واين رايت وأركع على ركبتيك |
| Et c'est pour ça que vous êtes à genoux devant moi et non le contraire. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لما أنت على ركبتيك أمامي بدلا من العكس |
| A genoux, mets tes mains sur ta tête, et ne bougez pas. | Open Subtitles | انخفض على ركبتيك وضع يدك على رأسك ولا تتحرك |
| Lâchez votre arme, obtenir sur vos genoux. font color = "# D900D9" (coqs carabine) font color = "# ff8000" STEVE: | Open Subtitles | ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك على ركبتيك |
| Vous pouvez aussi continuer à vous charcuter jusqu'aux genoux. | Open Subtitles | او يمكنك التلويح بعيداً بالعصيان حتى تسير على ركبتيك |
| Je veux que tu te mettes à genoux et mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Si vous allez vous mettre à genoux, vous avez intérêt à donner un BJ. | Open Subtitles | لو كنت ستركع على ركبتيك من الافضل أن تكون ستعطى بي-جيه |
| - Cinq secondes. Allez droit au but ou dites au revoir à vos genoux. | Open Subtitles | أمهلك 5 ثوانٍ، فارفَعْ قضيتك وإلا فودّع ركبتيك. |
| La Sainte Trinité t'as encore mis à genoux, Père. | Open Subtitles | الثالوث المقدس قد وضعتك على ركبتيك مجدداً يا أبي |
| Au moins tu n'espères pas que ton genou repousse. | Open Subtitles | على ألأقل أنت لا تنتظري آملةً أن تنمو ركبتيك مجدداً |
| Je devrais t'obliger à t'agenouiller et à supplier pour mon pardon. | Open Subtitles | يجب أن أجبرك أن تنخفض على ركبتيك وتتوسل إلي من أجل مغفرتي |
| Tu t'es broyé les rotules pour rien, papa. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أنهكت ركبتيك المسنتين لأجل من لا يستحق يا أبي |
| Reste à genoux, et bouffe de ta terre Promise. | Open Subtitles | .اِبقى على ركبتيك و تناول هذه الأوساخ القذرة |
| Quand tu finis ton soleil, tu te relâches trop, et tes jambes se désunissent. | Open Subtitles | عندما تتركين العامود الأساسي ، ثنية ركبتيك فوضوية و سيقانك بعيدة عن بعض. |
| Tu vas lui tresser les cheveux, rester debout la nuit quand elle est malade, nettoyer son vomi à quatre pattes ? | Open Subtitles | يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟ |
| Dans ce cas Agenouille-toi et jure moi ton allégeance et je t'épargnerai. | Open Subtitles | الحصول على ركبتيك وأقسم الخضوع الخاص بك، ثم سوف تجنيب لكم، |
| Agenouillez-vous et priez pour que Dieu vous ait trouvé une utilité. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ أن تجلسي على ركبتيك وتصلي للرب بإنه جعلكِ قيّمة بطريقةٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 