| Il portait un pantalon gris et un t-shirt blanc "Claire Warren pour le Conseil Municipal". | Open Subtitles | كان يرتدى سروال رمادى و قميص حملتى الأنتخابية الأبيض |
| Blanc, 45 ans, 1m80, 100 kg, cheveux gris, lunettes, 2 chaînes en or, médaillon. | Open Subtitles | رجل ابيض, فى اواخر الاربيعينات, 6قدم, 200 رطل, شعر رمادى خفيف, بنظاره. يلبس سلسلاتان ذهبيتان ونوع من الدلايات. |
| quel beau gris. Vous voulez du pain blanc avec de la mayonnaise? | Open Subtitles | ياله من رمادى لطيف.أريد بعض الخبز الأبيض بالمايونيز؟ |
| Je les ai laissés gris à 40 ans. Pourquoi tricher ? | Open Subtitles | تركته يتحول إلى رمادى عندما كان عمرى 40 لماذا أزيفه |
| Il portait une une chemise grise. Il m'a dit qu'il travaillait à la casse. | Open Subtitles | و كان يرتدى معطف رمادى و قال انه يعمل بمجيط سالافاج |
| Pas d'impotente, pas de canne ou de cheveux gris. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون مقعدة ليست عجوزة ولا لديها شعر رمادى |
| Un dirigeable gris est descendu du ciel. | Open Subtitles | منطاد رمادى ذو محرك نزل من السماء |
| Et il était gris, probablement des extraterrestres. | Open Subtitles | وقد كان رمادى على الأرجح كائن فضائى |
| Si je ne l'avais pas fait, mes cheveux seraient tout gris. | Open Subtitles | اذا لم اصبغه سوف يصبح رمادى اللون |
| Il portait un pull gris et un jean. | Open Subtitles | لقد كان يرتدى تيشرت رمادى و جينز |
| Le FBI est vraiment... gris et gris. | Open Subtitles | .... الاف بى اى حقا رمادى فى رمادى فى رمادى فى رمادى |
| Donc, au bout d'un moment, elle était d'un blanc un peu gris et malade et le vétérinaire ne peut rien faire pour la soigner. | Open Subtitles | والذى ادى لتلويث المياه ، لذا اصبحت مريضة واضحى لونها رمادى ابيض ضعيف... |
| Je veux un tailleur tout simple, gris. | Open Subtitles | إسمعى , أريد رداء رمادى عادى وبسيط |
| Une orgie de couleurs dans un monde morne et gris. | Open Subtitles | إنّه مهرجان ألوان فى عالم رمادى كئيب |
| Tout est gris. | Open Subtitles | تتحول الى رمادى |
| Bleus, enfin un peu gris. | Open Subtitles | ازرق .. فى الحقيقة رمادى |
| Un cheval bai, deux noirs et un gris. | Open Subtitles | كستنائى , أسود و رمادى |
| Moi aussi, je suis un fantôme gris. | Open Subtitles | أنا أيضاً شبح رمادى |
| "Un jour gris d'hiver, dans un vieil hôtel". | Open Subtitles | يوم شتاء رمادى فى فندق قديم |
| Comme j'ai dit, chemise blanche et cravate noire avec une veste grise. | Open Subtitles | كما قلت , قميص ابيض و ربطة عنق سوداء مع جاكيت رمادى خفيف |
| Ce petit mec fait un mètre de haut, il a une peau grise, de gros yeux noirs et des bras et des jambes tout maigres, comme des cure-dents. | Open Subtitles | ذات جلد رمادى وعيون سوداء كبيرة وأذرع وأرجل صغيرة جداً تُشبة السواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 