"رنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sonnerie
• renne
• sonne
• rennes
• sonner

J'ai eu une alerte sur mon portable. Il y a une petite sonnerie à chaque fois, qu'il y a un vol dans une banque.
حصلت على تنبيه في الهاتف هناك رنة بذبذبة

Je vais en faire ma sonnerie de téléphone.
♪ ليس عليك الدفع بعد الآن , صحيح ♪ سأجعل من ذلك رنة لهاتفي

Faut vraiment qu'elle change de sonnerie.
يجب عليها فعلاً أن تغير رنة هاتفها النقال.

Je ne sais pas lequel tu es, mais tu es le renne le plus mignon de tous.
انا لا اعلم اى واحدة انتِ لكنك بالتأكيد افضل رنة بينهم جميعا

Ça sonne plutôt pas mal, non ?
الإسم بهِ رنة جميلة، أليس كذلك ؟

Environ 40 % des Samis sont des éleveurs de rennes.
وزهاء 40 في المائة من الصاميين رعاة رنة.

Je dois appeler un numéro préprogrammé et laisser sonner une fois.
لقد استخدمت الهاتف الخلوي واتصلت برقم البرنامج البدائي و جعله يرن رنة واحدة

Je devais appeler chez Peter et raccrocher après une sonnerie, pour qu'il sache que l'appel suivant serait de moi.
وأغلق بعد رنة واحدة وثم هو يعرف أن الاتصال القادم سيكون مني هل أنت في الرابعة عشر

Je vais laisser ma sonnerie sur vibreur.
سوف أترك رنة هاتفي على وضع الهزاز

"Pour télécharger votre sonnerie de portable, appuyez sur le bouton'Télécharger'."
، لتحمّل رنة هاتفك الخليوي الجديدة " إضغط الزر المكتوب عليه " تحميل

Si seulement je pouvais l'avoir comme sonnerie.
أتمنى أن احصل على رنة محمول مما فعلته

Qu'a-t-elle fait pour mériter une sonnerie si chic ?
ماذا فعلت لتحصل على رنة مثل هذه؟

Mec, j'en ai même utilisé un pour me faire une sonnerie.
يارجل, حتى انني جعلت واحدة رنة لهاتفي.

Parce que la plus grande question est, pourquoi ta sonnerie est
لأني أظن أن السؤال المهم هو، لماذا رنة هاتفك هي "حليبي المخفوق

Et ce qui est bizarre, c'est que... cette alarme est pratiquement identique à la sonnerie du téléphone qui, d'ailleurs, est épouvantable si tu veux mon avis.
و الأمر الغريب في هذا... صوت المنبه بدى شبيها تماماً... إلى رنة الهاتف العادية

Nice sonnerie Qui reçoit que
رنة جميلة,من أعطاك إياها؟

- Ça ne va pas ? - La sonnerie m'a surpris.
هل انت حزين لقد اذهلت من قبل رنة الجرس -

Malgré ces mesures, l'élevage du renne dans les zones de taïga de la région continue à connaître certaines difficultés.
35 - وبالرغم من اتخاذ تدابير لحل المسائل المتعلقة برعي الرنة، لا يزال بعض مشاكل رعي رنة التايغا قائماً.

Il vous donne les elfes comiques, le renne volant.
يعطيكم إلفز مضحكين و رنة طائرين

Je trouve qu'"Espionnage au bureau" sonne bien.
"أعتقد أن "التجسس المكتبي ذا رنة مميزة للغاية

Conformément aux données communiquées par son président, cette société gère actuellement 164 rennes.
ووفقاً لبيانات رئيس المؤسسة الإنمائية، يوجد 164 حيوان رنة تحت إشرافه حالياً.

Faites sonner le téléphone une fois quand vous serez rentrés. Et toi deux fois !
أعطينا مكالمة، رنة واحدة، وأنت أعطينا رنتين