| Le Représentant spécial adjoint, M. Robin Kinloch, a accompagné M. Eagleton dans ses visites. | UN | ورافق روبين كينلوخ الممثل الخاص باﻹنابة، السيد إيغلتون في هذه الزيارات. |
| Et tout ça c'était à un km de l'endroit où Robin a été enlevée. | Open Subtitles | وجميع هذه الاماكن على بعد ميل واحد من مكان اختطاف روبين |
| Vous avez dit à Robin que la transaction valait 75 millions de dollars ? | Open Subtitles | سيريدون اموالهم هل اخبرت روبين ان الصفقه كانت 75 مليون ؟ |
| Cary, tu savais que Robyn avait une assurance santé ? | Open Subtitles | كاري، أكنتَ تعلم أن روبين لديها تأمين صحي؟ |
| Alors demande à Robyn parce qu'elle a une assurance santé. | Open Subtitles | إذًا اسأل روبين لأنها تحصل على تأمين صحي |
| M. Rubén Remigio Ferro, Président du Tribunal suprême populaire; | UN | الدكتور روبين رميخيو فرّو، رئيس محكمة الشعب العليا؛ |
| Vasectomie Source : Changing Patterns of Contraceptive Use in Malta, 1993, par Robin G. Milne et Robert E. Wright. | UN | المصدر: تغير أنماط استخدام موانع الحمل في مالطة، عام 1993 تأليف روبين ج. ميلن وروبرت أ. رايت. |
| Sellers, Robin, chef du Bureau du budget, Division administrative | UN | روبين سيليرز، رئيس مكتب شؤون الميزانية، الشعبة الإدارية |
| Le 10 mars 2008, j'ai nommé M. Robin Vincent Greffier du Tribunal spécial. | UN | 9 - وفي 10 آذار/مارس 2008، عيّنت روبين فنسنت مسجلا للمحكمة الخاصة. |
| Tu étais Robin des Bois, volant aux riches et donnant aux pauvres. | Open Subtitles | أنت كنت روبين هود تسرقين من الأغنياء وتعطين الفقراء |
| Nous avons des preuves que Robin pourrait être retournée à son passé criminel. | Open Subtitles | لقد وجدنا دليلا على أن روبين ربما قد عادت إلى حياة الجريمة |
| Robin était sur le point de me dénoncer, mais quelque chose de particulier s'est passé. | Open Subtitles | انظر , روبين كانت جاهزة لتشي بي ولكن بعد ذلك , حدث شيء غريب |
| Je les regarde en ce moment, mais les seuls appels reçus depuis le kidnapping de Robin sont de la LAPD et de nous. | Open Subtitles | ابحث فيهم الان ولكن المكالمات الوحيده المستلمه منذو اختطاف روبين كانت من الشرطة ومنا نحن |
| Sur la navigation des drone au sein de la Navy en échange de Robin. | Open Subtitles | صلاحية الوصول لملفات الطائرات بدون طيار مقابل روبين |
| Ecoute, je suis sûre que tu seras bien avec Robyn et l'équipe de soutien. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد |
| Une femme est arrivée, elle cherchait Robyn, elle était énervée. | Open Subtitles | ظهرت امرأة تبحث عن روبين وقد كانت منزعجة |
| En partant, j'ai entendu Robyn la menacer d'appeler les flics si sa mère s'approchait d'elle encore. | Open Subtitles | أثناء مغادرتي, سمعت روبين تهدد بالاتصال بالشرطة إذا اقتربت والدتها منها مرة أخرى |
| J'ai besoin de lui parler, et nous avons aussi besoin d'une copie du programme de répétition de Robyn hier. | Open Subtitles | حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس |
| :: Baccalauréat en sciences et lettres, Institut Rubén Darío, Comayagüela (Honduras) | UN | :: بكالوريوس العلوم والآداب من معهد روبين داريو، كوماياغويلا، هندوراس |
| L'employé de l'UNRWA, Ruben Zayed, a été tué par balle alors qu'il se rendait à son travail par les forces de sécurité israéliennes au moment où elles se retiraient du camp. | UN | وأطلقت قوات الأمن الإسرائيلية أثناء مغادرتها المخيم النار على عامل الأونروا، روبين زايد، فأردته قتيلاً. |
| Chef du gouvernement territorial : Reuben Meade, Premier Ministre. | UN | رئيس حكومة الإقليم: رئيس الوزراء روبين ميد. |
| Il s'appelle Rubin, tout le monde l'embêtait, il lui faisait un wedgie | Open Subtitles | أسمه روبين الجميع يأذونه أنهم يفعلون له ويدج ماذا تعني ويدج؟ |
| Tyler, Baker, Correal, Bromwich, Robbins, Schmidt ? | Open Subtitles | كورياال, بروميتش, روبين سكوميدت ? توقف عن قول اسماء صحفيين . |
| A établi le droit des détenus de Robben Island à être jugés, à être représentés par un conseil, à travailler et à obtenir de la lecture et du matériel d'enseignement | UN | الحق الثابت لسجناء روبين آيلند في المحاكمة، والتمثيل القانوني، والعمل، والحصول على مواد قراءة ودراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 