"روزاريو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rosario
• Rosarito

Rosario Pu et Sebastian Morales, Comité d'union paysanne (CUC);
السيدة روزاريو بو، والسيد سباستيان موراليس، لجنة اتحاد الفلاحين؛

Mme Rosario Green, ambassadrice, sous-secrétaire à l'Amérique latine au Ministère mexicain des relations extérieures
السفيرة روزاريو غرين، اﻷمينة المعاونة ﻷمريكا اللاتينية في أمانة العلاقات الخارجية للمكسيك.

Mme Rosario Green, Sous-Secrétaire générale aux affaires politiques
السيدة روزاريو غرين، مساعدة اﻷمين العام للشؤون السياسية؛

Rosario Sapienza a également souligné l'importance et le rôle des déclarations interprétatives et des réactions qu'elles suscitent: elles
وشدد روزاريو سابيينزا بدوره على أهمية ودور الإعلانات التفسيرية وما تثيره من ردود أفعال قائلاً إنها:

Diplôme de chirurgie de la faculté de médecine de l'Université nationale de Rosario (Argentine).
طب الجراحة. كلية الطب في جامعة روزاريو الوطنية، الأرجنتين.

La CPMI était présidée par la Sénatrice Patricia Saboya et elle avait pour Rapporteur d'enquête la Représentante Maria do Rosario.
ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو.

Le groupe de travail présession a élu Mme Rosario Manalo Présidente du groupe.
وانتخب الفريق العامل قبل الدورات روزاريو مانالو رئيسة له.

Quatorze balles ont été tirées sur Rosario de dos et de côté.
وقد أطلقوا على روزاريو ٤١ طلقة من الخلف ومن الجانبين.

L’Assemblée générale entend une déclaration de S.E. Mme Rosario Green, Ministre des affaires étrangères du Mexique.
استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.

Son père a été appréhendé dans la ville de Rosario le lendemain.
وفي اليوم التالي احتجز والدها في مدينة روزاريو.

Dans l'allocution qu'elle a prononcée à l'occasion du débat général, la Ministre mexicaine des affaires étrangères, Rosario Green, a dit :
وفــي بيانها أثناء المناقشة العامة، قالت وزيرة الشؤون الخارجيــة في المكسيك، السيدة روزاريو غرين ما يلي:

Mme Rosario Pu et M. Daniel Pascual, Comité d'Union paysanne (CUC);
السيدة روزاريو بو والسيد دانيال بسكوال، لجنة اتحاد الفلاحين؛

Au nom de : Sa petite-fille, Ana Rosario Celis Laureano
الضحية: حفيدته، آنا روزاريو سيليس لوريانو

M. Rosario Sapienza a également souligné l'importance et le rôle des déclarations interprétatives et des réactions qu'elles suscitent :
72 - وشدد السيد روزاريو سابيينزا بدوره على أهمية ودور الإعلانات التفسيرية وما تثيره من ردود فعل، قائلاً:

Rosario Sapienza a également souligné l'importance et le rôle des déclarations interprétatives et des réactions qu'elles suscitent: elles
وشدد روزاريو سابيينزا بدوره على أهمية ودور الإعلانات التفسيرية وما تثيره من ردود قائلاً إنها:

Un modèle méthodologique d'intervention a été mis au point dans les villes de Rosario (Argentine), Bogotá et Santiago, et de nouvelles propositions de travail ont été élaborées pour Haïti et le Brésil.
وقد وضع نموذج للتدخل المنهجي في مدن روزاريو بالأرجنتين، وبوغوتا، وسانتياغو، ووضعت اقتراحات عمل جديدة لهايتي والبرازيل.

- J'ai besoin d'un avis de recherche pour un proxénète appelé Eddie Rosario.
نعم، أنا بحاجة إلى السكين من على القواد أدين اسمه إدي روزاريو.

Tu ne trouves pas que Rosario est en beauté, ce soir?
ألا تلاحظين ان روزاريو رائعة الجمال الليله

Rosario Maiorana né à Palerme, le 21 janvier 1970.
روزاريو مايورانا ولدت في باليرمو، 21 يناير 1970

Il est à Rosarito.
أنه في روزاريو.