"روزالي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rosalee
• Rosalie

Quoi, tu dis que ce sont les mêmes gamins qui ont pris Rosalee et qui ont pris la fille ?
, اذا ماذا تقول ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

Rosalee sera là avec Kelly et toi pendant mon absence.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest...
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

Côte d'Ivoire : Fagnidi Fiacre Adam Kili, Eoulou Lucien Koula, Rosalie Gbonon Assi
كوت ديفوار: فاغنيدي فياكري آدم كيلي، ايولو لوسيان كولا، روزالي غبونون آسي

Des remerciements ont été plus particulièrement adressés à M. Lu De et à Mme Rosalie McConnell pour leur appui exceptionnel au cours de cette réunion.
وأُعرب أيضا عن تقدير خاص للسيد لو دي والسيدة روزالي ماكونيل على دعمهما المتميز للاجتماع.

Rosalee a dit à Adalind de me prévenir mais elle ne l'a pas fait.
روزالي اخبرت اداليند ان تخبرني ولكنها لم تفعل

Il a essayé de voler des trucs, mais Rosalee l'a attrapé, n'est-ce pas?
انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

Non Rosalee pensait qu'il était sans abri.
كلا روزالي تعتقد انه بلا ماوي او شئ من قبيل ذلك

Mais Rosalee a dit qu'il a wogé pour l'effrayer quand il a essayé de partir.
ولكن روزالي قالت انه تفوج ليخيفيها عندما حاول الهروب كما تعلم

Le garçon a dit que Rosalee avait une petite sœur ?
انت قلت ان الفتي اخبر روزالي ان لديه شقيقه صغري

Bref, Rosalee a trouvé des choses intéressantes à propos de ce Josef Nebojsa.
علي اي حال روزالي وجدت اغراضا لا تصدق عن يوسف نيبوجا

Non, mais lui et Rosalee savent peut-être à quel Wesen on a affaire.
لا، لكن ربما هو و روزالي يعلمون بنوع الفيسن الذي نتعامل معه

Wu, on est à l'épicerie avec Monroe et Rosalee.
وُو، نحن في محل التوابل مع مونرو و روزالي

Je t'emmène voir Rosalee, mais je ne sais pas si elle aidera.
سآخذك عند روزالي لكن لا أعلم إن كانت ستتعامل معك

Les Royaux ne vont pas s'arrêter. Ils peuvent te chercher chez Monroe et Rosalee.
نيك، الملكيّون لن يتوقّفوا، إحتمال سيذهبون للبحث عنك عند مونرو و روزالي

Je te rappelle quand nous serons arrivés chez lui, et que Monroe et Rosalee seront en sécurité.
كلاّ سأعاود الإتصال بك ، و مونرو و روزالي في أمان

:: Mme Rosalie Balkin, Directrice de la Division des affaires juridiques et des relations extérieures
:: الدكتورة روزالي بالكين، مديرة شعبة الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية

L'un a débarqué au supermarché, un autre est entré chez Rosalie Darmody.
وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي

Je suis Rosalie Mullins, directrice d'Horace Green.
أنا روزالي مولينز أنا مديرة هوراس الخضراء

Rosalie, ou l'autre, je sais pas, m'a donné jusqu'au 30.
روزالي, أو الأخرى لا أعلم منحتني فرصة حتى ال30.

Rosalie, Esme... vous devez enfiler ça afin que le traqueur reconnaisse I'odeur de Bella.
روزالي , أزمي , هل يمكنكم إرتداه هذه كي يلتقط المتقصّي رائحة بيلا ؟