| Vos photos ont été utilisées pour un professeur à l'université de Rockland. | Open Subtitles | صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند |
| L'équipe entière de rugby de l'université de Rockland, et je m'écroule sur leur table comme un idiot saoul. | Open Subtitles | فريق جامعة روكلاند للرجبي بأكمله وأنا أغمي علي على طاولتهم وكأنني ثمل |
| Un incendie avec plusieurs victimes à l'université de Rockland. | Open Subtitles | هناك حريق فى جامعة روكلاند و ضحايّا متعدّدة |
| Soldat Whiteacre, je vous présente le général Rockland. | Open Subtitles | جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند |
| On a gagné le dernier tremplin de Rockland County. | Open Subtitles | العام الماضي، فزنا بمسابقة فرق مقاطعة "روكلاند" |
| Ça se voit sur les photos que la police du comté de Rockland a prises en perquisitionnant chez lui. | Open Subtitles | التقطوها الشرطة، عندما داهموا منزله في مقاطعة "روكلاند". |
| Je viens d'avoir la shérif du comté de Rockland. | Open Subtitles | للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند". |
| La police de Rockland a parlé d'animaux chez lui ? | Open Subtitles | هل النطاق العام لمقاطعة "روكلاند" وضّح شيء عن وجود الحيوانات مع الإقامة؟ |
| Il y a une benne sur Rockland entre la 11e et la 12e. | Open Subtitles | هنالك مكب نفايات في روكلاند" بين الشارع 11 و 12" |
| Mais les étudiants de Rockland, dont je me moque normalement à cause de leurs cerveaux minuscules et sans structure, on rentre dans une sorte d'état où on ne peut pas parler, on ne peut pas bouger pendant 4 jours, et chaque jour, | Open Subtitles | ولكن هنا لدينا طلاب جامعة روكلاند والذين أسخر منهم لأن عقولهم صغيرة وعاطفية يبدو مبدعين علي بناء إلى موقعهم الإلكتروني حول ماري الدموية |
| Une étudiante de Rockland a disparu à Red Mountain. | Open Subtitles | طالبة روكلاند مفقودة في الجبل الأحمر |
| Rebecca Kelly, une étudiante de l'Université de Rockland, a été retrouvée morte lundi, apparemment suite à une chute, lors d'une randonnée de la sororité Sigma Theta. | Open Subtitles | ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند عُثر عليها ميتة يوم الإثنين في سقوط ظاهر في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
| "Miles Maitland, 22ans, étudiant à Rockland a été abattu sur scène devant une audience de 300 amateurs de théâtre, vendredi soir, au cours de la représentation de la comédie "Dead to Me'" | Open Subtitles | " طالب في جامعة "روكلاند", "مايلز ماتلاند في الـ 22 من العمر قتل بالرصاص على المسرح أمام جمهور من 300 من رواد المسرح ليلة الجمعة |
| En fait Zoe, l'université de Rockland te paye pour enseigner ce genre de choses ? | Open Subtitles | جامعة (روكلاند) تدفع لكِ في الواقع لتدريس هذه الاشياء ، يا (زوي)؟ |
| Bonjour, Kristin Gellar, du club athlétique de Rockland. | Open Subtitles | مرحبا, أنا "كرسيتين جيلر" من منظمة "روكلاند" للجمباز |
| C'est un infirmier de Rockland. - 111 points de suture. | Open Subtitles | لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه |
| Ses talents de simulatrice ont donné du fil à retordre à Rockland. | Open Subtitles | "لويس" إنها تحاكى بشكل بارع لذا لم يستطع ممرض "روكلاند" إستيعاب هذا إنها متكيفه بشكل ممتاز |
| Roscoe, Rockland, Beaverkill, Agloe, Chatham, Wallaceberg. | Open Subtitles | (روسكو)، (روكلاند)، (بيفركيل)، (أغلو) (شاتام)، (والسبيرغ) |
| Vous regardez les cartes météo de Rockland County de... quand était-ce ? | Open Subtitles | إذاً فأنت تنظر إلى (خريطة طقس مقاطعة (روكلاند --من |
| Si on trouve où il a grêlé à Rockland County, on peut trouver un endroit où garder deux bébés zèbres. | Open Subtitles | اكتشف أين سقط البرد ،)في مقاطعة (روكلاند ومن ثم انظر إن كان بإمكانك إيجاد مكان حيث يمكنك إبقاء اثنين من مهر حمار الوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 