"رونالدو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ronaldo
• Runaldo
• Rolando
• Reinaldo
• Reynaldo

Composée de l'ensemble des 15 membres du Conseil, la mission était dirigée par l'Ambassadeur Ronaldo Mota Sardenberg du Brésil.
وقد رأس البعثة، التي تألفت من جميع أعضاء المجلس البالغ عددهم 15 عضوا، رونالدو موتا ساردنبرغ، سفير البرازيل.

Adhemar G. Bahadian, Regis P. Arslanian, Ronaldo Costa Filho
بهاديان، ريجس ب. ارسلاتيان، رونالدو كوستافيلو بلجيكا:

Participants : M. Ronaldo Mota Sardenberg
المشتركون: سعادة السيد رونالدو موتا ساردنبرغ

Allocution de M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname.
خطاب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام.

M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، الى قاعة الجمعية العامة.

M. Ronaldo Sandenberg, Ministre de la science et de la technologie du Brésil
السيد رونالدو ساندينبيرغ، وزير العلم والتكنولوجيا، البرازيل

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.
وأدار الحوار رونالدو موتا سارندنبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة.

Bien entendu, comme l'a fait remarquer à juste titre le Représentant permanent du Brésil, l'Ambassadeur Ronaldo Sardenberg, nous devons éviter de tout recommencer à zéro.
وبالطبع، وكما أوضح الممثل الدائم للبرازيل، السفير رونالدو ساردنبرغ، ينبغي لنا أن نتفادى البدء من الصفر.

À cet égard, nous reconnaissons le travail accompli par l'Ambassadeur du Brésil, M. Ronaldo Mota Sardenberg, lors de la mission que le Conseil a conduit en Haïti.
وفي ذلك الصدد، نسلم بالعمل الذي اضطلع به سفير البرازيل، السيد رونالدو موتا ساردنبرغ، خلال بعثة المجلس إلى هايتي.

Le chef de la délégation brésilienne, S. E. M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a fait une déclaration liminaire.
وأدلى رونالدو موتا ساردنبرغ، رئيس الوفد البرازيلي، الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة، ببيان استهلالي.

Oui, Ronaldo, si les accusations devaient se justifier, il aurait de gros ennuis, en effet.
نعم "رونالدو"، إن استطاعو إثبات كل تلك التُّهم، فهو في مأزق حقيقي.

Ronaldo a commencé à prendre des leçons de plongée il y a 1 mois.
لقد بدأ رونالدو في تعلّم دروس الغوص منذ شهر

Beckham réclame le ballon. Ronaldo.
بيكهام يريدها، على الجانب الايسر رونالدو

2. S. E. M. Ronaldo Mota SARDENBERG, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٢ - سعادة السيد رونالدو موتا ساردينبرغ، الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة.

1. M. Ronaldo Mota SARDENBERG, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies.
١ - السيد رونالدو موتاساردنبرج، الممثل الدائم للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة،

S. E. M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Son Excellence M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname
فخامة السيد رونالدو رونالد فينسيان، رئيس جمهورية سورينام

Allocution de M. Runaldo Ronald Venetiaan, Président de la République du Suriname
خطاب للرئيس رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام

Le cas de Hugo Rolando Duarte Cordón est particulièrement intéressant.
١٣ - وجدير باﻹشارة بوجه خاص إلى قضية هوغو رونالدو دوارتي كوردون، وهو مسؤول في اتحاد عمال البلدية في زاكابا.

Reinaldo fait la vaisselle juste devant elle.
(رونالدو) يقوم بغسل الآواني أمامها.

Gardez juste à l'esprit que, que les gens comme Reynaldo Cerrera sont la raison pour laquelle la peine capitale existe.
يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام