"روهان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rohan

Vos larmes soulèveront beaucoup de questions dans l'esprit de Rohan et
دموعكَ سَتَرْفعُ الكثير مِنْ الأسئلةِ في عقلِ روهان و.

À sa 1re séance, le Groupe d'étude a rendu hommage à son ancien Coprésident, M. Rohan Perera.
ماكريه. وفي الجلسة الأولى للفريق الدراسي، أثنى الفريق على الرئيس الثاني السابق للفريق الدراسي السيد أ. روهان بيريرا.

Amrith Rohan Perera a obtenu son diplôme en droit de l'Université de Ceylan en 1971.
تخرّج الدكتور أمريت روهان بيريرا من كلية الحقوق بجامعة سيلان في عام 1971.

Sommaire établi par Rohan Batra et Nimrat Kaur
الخلاصة من إعداد روهان باترا ونيمرات كاور

Parcequ'il n'y a pas de lumière dans la pénombre, Rohan.
لأن الظلام لا يمكن أن تجلب الضوء في غرفة مظلمة، روهان.

Mon ami, Rohan, veut tester la piste de danse.
هذا هو صديقي روهان. يريد استكشاف قاعة الرقص.

Tu sais Rohan, je n'ai jamais osé rêver de tout ça,
ولكن في الواقع، روهان لم أحلم حتى عن مثل هذه الأشياء الجميلة

Tu n'as pas eu le temps de t'y habituer, Rohan.
أنت لم تحصل على الوقت لتعتاد على ذلك، روهان.

Nalawde, sortez-moi les relevés téléphoniques de Rohan.
نالود، والحصول على سجلات المكالمات روهان بهاثناغار ل.

Même si je ne suis plus avec toi, je ne serai jamais loin, Rohan.
ماذا لو لم أكن معك؟ سأكون دائما من حولك، روهان.

Le Marquis de Rohan et Madame Louise de la Tour, Marquise de Rohan.
الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان

Et en plus de ça, Rohan... n'arrêtait pas de toucher belle-sœur dans tous les sens.
‎و فوق ذلك، روهان ذلك ‎كان يلمس زوجة أخي في كل الأماكن الخاطئة

Ce n'est pas Théoden du Rohan qui a mené notre peuple à la victoire.
'لم يكن 'ثيودن' من 'روهان الذي جلب لنا النصر

Si les feux du Gondor sont allumés, le Rohan doit se battre.
'لو امكن اشعال منارات 'جوندور روهان' يجب أن تستعد للحرب'

Prévenez Théoden du Rohan. Allumez les feux.
'ابعث رسول إلى 'ثيودن' بـ'روهان أضئ المشاعل

L'heure est venue ! Cavaliers du Rohan, vous avez prêté serment !
في هذه الساعة فرسان 'روهان' القسم الذي اقسمتموه

Rohan, arrête!
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

Si la chance nous sourit, la Trouée de Rohan nous sera accessible et là nous prendrons à l'est, vers le Mordor.
إذا استمر حظنا, ستظل فجوة 'روهان' مفتوحة أمامنا. 'من هناك, سيحيد طريقنا شرقا إلى 'موردور.

Allons à la Trouée de Rohan, on n'aurait jamais dû venir ici.
'يجب أن نتجه نحو فجوة 'روهان. ما كان يجب علينا المجيء هنا.

C'est à Rohan de rompre le charme de victoire détenu par Woodstock International depuis 9 ans...
ان الامر في يد روهان. تسعة سَنَوات مِنْ النصرِ يَبْدو مستحيلُ. لا شيء مستحيلُ.