| Un ré ou ré, Anne dorée, Phillison, Follison, Nicolas John | Open Subtitles | وان رى أور رى ، أيك أرى آن فيلسون فيلسن، نيكولاس جون |
| Do ré mi fa sol la si do sol do | Open Subtitles | دو رى مي فا صو لا تي دو، صو دو |
| Quand tu seras à l'île de ré avec Catherine, ça changera. | Open Subtitles | ، "عندما تكون فى "رى" مع "كاترين . سيتغير كل شئ |
| Quand on chante On commence par do ré mi | Open Subtitles | عندما نغني نبدأ بـ دو رى مي |
| Do ré mi fa sol la si | Open Subtitles | دو رى مي فا صو لا تي |
| Sol do la fa mi do ré | Open Subtitles | صو دو لا فا مي دو رى |
| Sol do la fa mi do ré | Open Subtitles | صو دو لا فا مي دو رى |
| Sol do la fa mi do ré | Open Subtitles | صو دو لا فا مي دو رى |
| Sol do la fa mi do ré | Open Subtitles | صو دو لا فا مي دو رى |
| ré, une goutte de soleil doré | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |
| ré, un rai, une goutte de soleil doré | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |
| ré, un rayon de soleil doré | Open Subtitles | "رى" قطرة من شمس ذهبية |
| C'était bien, l'île de ré ? | Open Subtitles | كيف حال " رى " ؟ |
| Tu vas à l'île de ré ? | Open Subtitles | ستذهب إلى جزيرة "رى" ؟ |
| Papa vient à l'île de ré, en juillet. | Open Subtitles | . أبى سيذهب إلى "رى" فى يوليو |
| La dièse et fa et fa et si et ré et Brahms et Beethoven. | Open Subtitles | و"سى" و"رى"... و... و.. |
| Do ré mi | Open Subtitles | دو رى مي |
| Do ré mi | Open Subtitles | دو رى مي |
| Do ré mi | Open Subtitles | دو رى مي |
| Do ré mi | Open Subtitles | دو رى مي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 