"ريبورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rayborn
• Rayburn
• Raeburn

À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ?
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Les foyers pour sans-abris faisaient partie des œuvres de M. Rayborn.
ملاجئ المشردين كانت جزء من أعمل السيد ريبورن الخيرية.

Cet agent du FBI t'a dit que si tu vois Rayborn, tu retournes en prison.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

Connaissez-vous Mickey Rayborn d'une autre façon en dehors du fait qu'il fut un flic célèbre ?
هل تعرفين ميكي ريبورن بأي شكل آخر؟ غير كونه شرطيا مشهورا؟

Ici John Rayburn. Laissez-moi un message.
"لقد وصلت إلى (جون ريبورن) اترك رسالة من فضلك"

Un détail n'a pas été écrit dans les journaux sur la mort de Rayborn.
هناك تفصيل استبعد من مقال الصحيفة فيما يخص موت ريبورن

J'aimerais aussi avoir accès à tous vos dossiers sur Mickey Rayborn.
وأود كذلك تصريح دخول لكل الملفات التي لديكم عن ميكي ريبورن

Mais vous avez passé du temps avec Mickey Rayborn et j'aimerais voir ce que vous avez vu.
لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن وأود رؤية بعض مما قد رأيتيه

C'est la sécurité interne de M. Rayborn.
هذه صور من الأمن التابعين لنا للسيد ريبورن

Donc pourquoi Roman Nevikov croit que Mickey Rayborn est en vie ?
إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟

Si Rayborn est encore en vie ?
ماذا لو ان ريبورن لا يزال على قيد الحياة؟

Rayborn était malade, avait des soins presque chaque jour.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

M. Rayborn était soigné pour une forme très rare de cancer.
كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان

Je ne traite pas du tout avec Rayborn.
لا يعود تاريخي مع ريبورن لأي مدى على الإطلاق

Lui et vous blanchissiez de l'argent pour Rayborn, non ?
كنتما تقومان بغسل الأموال لصالح ريبورن, صح؟

On ne pensait pas avoir à protéger M. Rayborn de lui-même.
لم نضع بالإعتبار حماية السيد ريبورن من نفسه.

La Fondation Rayborn gère 5 foyers de sans-abris dans le grand Los Angeles.
مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس

Il y a en a donc un où Rayborn n'a jamais montré son visage ?
إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟

C'est comme ça que John Rayburn fait le ménage.
هكذا يتخلص (جون ريبورن) من قذارته يا رجل

John Rayburn n'est rien. Les types veulent me buter eux-mêmes.
(جون ريبورن) لا يهمني، فأنا معتاد أن يحاول الحقيرون قتلي بأنفسهم

Ici John Rayburn. Laissez-moi un message.
"وصلت إلى (جون ريبورن) اترك رسالة من فضلك"

Sir Henry Raeburn a peint de nombreuses études de ce type.
السير هنري ريبورن رسم عدداً من هذه الدراسات