"ريبوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reebok

Je répète : John Stockton a été vu portant des Reebok.
أكرر، شوهد جون ستوكتون يرتدي أحذية ريبوك

Mon pote prend son contrat avec Reebok un peu trop sérieusement.
هذه مني .. أعتقد أنه أخذ تصديق صفقة ريبوك صغيرة ولكنها جدية

Reebok lance la campagne dès que je passe les 2 000 yards.
ريبوك لديها هذه الحملة الإعلانية.. جاهزة للبدأ لحظة أقطع مسافة.. ال2000 ياردة.

Avec la plus grande entreprise de chaussure dans le monde Reebok.
مع أكبر شركة للأحذية في العالم,شركة ريبوك

La liste des derniers article : 1000 Chaussures Reebok.
المزاد الأخير سيكون على على ألفي حذاء ماركة ريبوك

Maintenant nous avons dédouané 2000 chaussures Reebok sans aucun droit de douane.
الان معنا ألفي حذاء ريبوك بدون دفع رسوم الجمارك

C'est probablement des bobards, mais on m'a dit que deux de vos cadres ont mis le nez dans mon compte Reebok.
اسمع , ربما هذا مجرد هراء لكن بعض رجالي سمعوا ان احد اتباعك كان متواجد بالاقليم يتربصون بعقود شركة ريبوك

Je représente Reebok depuis 11 ans.
كنت امثل شركة ريبوك لاكثر من 11 عام انهم عملائي الرئيسيين

Vous n'avez pas blindé Reebok.
الان انت تركت عقد ريبوك مفتوح على الطاولة

Bienvenue à New York, ou encore... Reebok Land !
ياسادة , مرحبا بكم في نيويورك او كما ندعوها مدينة ريبوك

Reebok ne sert à rien si les deux autres ne sont pas là.
و قلتَ أن لا أهمية لشركة "ريبوك" مالم يحضر البقية

John Stockton a été vu portant des Reebok.
شوهد جون ستوكتون يرتدي أحذية ريبوك

Starkweather ? Le footballeur des pubs Reebok ?
"ستاركويذير" ، هذا اللاعب في إعلانات "ريبوك"؟

De grandes sociétés comme Reebok, Sears et Levi Strauss s'inquiètent aujourd'hui de l'exploitation possible du travail des enfants pour la production d'articles de sport, se montrent soucieuses de certifier que leurs produits n'ont pas été fabriqués par des enfants et s'y engagent.
وتبدي شركات مثل ريبوك وسيرز وليفي شتراوس قلقها اﻵن إزاء احتمال استخدام عمل اﻷطفال في إنتاج المنتجات المستخدمة في اﻷلعاب الرياضية، وهي تبدي اهتماماً والتزاماً بإصدار شهادات بأن منتجاتها لم تنتج عن عمل اﻷطفال.

Récemment, d'anciens membres de l'Association nationale de basket-ball et de l'Association nationale féminine de basket-ball ont tenu des services de consultation au Sénégal pour des centaines de jeunes, ont engagé des dialogues et ont fait don de 12 000 paires neuves de baskets Reebok.
وفي الآونة الأخيرة، قام أعضاء سابقون في الرابطة الوطنية لكرة السلة، والرابطة النسائية الوطنية لكرة السلة بتنظيم حلقات تدريبية في السنغال ونيجيريا، لمئات الشباب، ودخلوا معهم في حوار، وتبرعوا بـ 000 12 زوج من أحذية " ريبوك " الخاصة بكرة السلة.

Je pensais que les Reebok Pumps étaient cool.
كنت أظن أن "ريبوك بامبز" كانت جيدة.

Et surtout, ne laisse personne te dire d'arrêter de porter ces Reebok Pumps.
والأكثر أهمية، ألا تدع أحد يخبرك ألا ترتدي (ريبوك بامبز).

Oui Frère Archie, celle-là, Les Reebok
نعم اعجبتني هذه,انها ريبوك

Frère Archie ne pouvait pas croire que les recrues comme nous lui fournissait des chaussures Reebok à un prix aussi bas.
لم يصدق الأخ (آرشي) اننا سنبيع له احذية ريبوك اصلية بهذا السعر المنخفض

Je sais qu'il fallait cette commission, mais ce n'est pas vraiment Reebok.
أعرف أنك كنت تحتاج هذا الإعلان ولكن لن تجعلنا شركة (ريبوك) نصور مع هذا الجمل معذرة