"ريبيكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rebecca
• Rebekah
• Rébecca
• elle
• Becks

Rebecca Johnson (Acronym Institute for Disarmament Diplomacy) a fait une déclaration en qualité d'invitée;
وأدلت عضو حلقة النقاش ريبيكا جونسون، من معهد أكرونيم لدبلوماسية نزع السلاح ببيان؛

Rebecca, s'il avait aspergé le studio de kérosène et gratté une allumette, il n'aurait pas fait plus de dégât qu'avec Génoa,
ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا,

On a gardé Rebecca ici, et les marshal sont prêts à la ramener en prison.
, كنا نبقي ريبيكا في الإنتظار والمارشالز على وشك . إرجاعها للسجن

Rebecca veut que tu le fasses. Fais le pour elle.
ريبيكا تريدك أن تنوب عنها افعله من أجلها

Rebecca a dit qu'un jury ne me croirait pas si je viens à la barre.
ريبيكا تقول ان هيئه المحلفين لن يصدقونني اذا صعدت على منصة الشهود

Je savais que je ne pouvais pas éviter Rebecca indéfiniment.
لقد علمت انني لن استطيع تجنب ريبيكا للابد

Case, Frannie convoque une réunion d'urgence à propos de Rebecca.
كايس، فراني تدعو الى إجتماع طارىء بشأن ريبيكا.

Recrue Rebecca, veux-tu décharger ma voiture, s'il te plaît ?
المبتدئة ريبيكا هـل تفرغي مـا بـ سيارتي، رجاءً؟

Arrête de penser à Rebecca et sa robe de haute couture, avec son énorme décolleté, se jetant sur Evan pendant qu'ils dansent ou autre.
توقّفِ عن التفكير بشأن ريبيكا ولباسها الُمصمّم، ترمي بنفسهـا بجميع أنحاء جسد إيفان كما يرقصون أو ما شابه ذلك.

Je suis Rebecca Parrish, c'est un plaisir de vous rencontrer.
أنا ، ريبيكا باريش و أنا سعيدة لمقابلتكم

Vous me dites que Rebecca Parrish est l'une d'entre eux ?
أنت تقول أن ريبيكا باريش من هؤلاء الناس ؟

Et tu sais, récemment, le nombre de visites de la vidéo de Rebecca a énormément, énormément
عدد الصدماتِ التي تلقتهـا ريبيكا سيبعد الفيديو بعيداً، بعيداً 432 00: 27: 55,607

Vous pensez à quelqu'un de plus méritant, ou de plus vulnérable que Mlle Rebecca Logan ?
اترى في شخص ما أكثر استحقاقا أو أكثر ضعفا من الآنسة ريبيكا لوغان؟

Tu l'as dit à Rebecca, que c'était qu'un baiser ?
أقُلتِ لـ ريبيكا حقيقة بأنهـا كَانت فقط قبلة؟

Le temps que Rebecca se calme et comprenne ce qu'il s'est passé, les élections seront finies.
في الوقت الذي فيه ريبيكا تَبردُ لفَهم مـا حَدثَ حقاً، الإنتخابات سَتَكُونُ إنتهت.

Rebecca a appelé hier soir, et elle nous lâche pour la maison Iota Kappa Iota.
التي أعلنته ريبيكا ليلة أمس وهي تَرتدُّ إلى منزل أيوتا كابا أيوتا.

Je sais pas si ça en vaut la peine, car Rebecca dit que là-bas ce sont tous des ordures.
ولا أعرف إذا كانت تستحق العناء حتى لأن ريبيكا تقول كل من في واشنطن خسيس

On peut utiliser Rebecca et Beaver pour se venger d'Evan
نستطيع استخدام ريبيكا وقندس في الثأر من إيفان

Rebekah Ryan joue au P3, ce soir. Je dois tout installer.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

Mme Rébecca Oba-Omoali, Directrice des droits de l'homme au Ministère de la justice
السيدة ريبيكا أوبا - أوموالي، مديرة إدارة حقوق الإنسان في وزارة العدل