"ريجينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regina
• Régina
• ajournée et

Si Regina le pouvait, elle t'en lancerait un sachet du ciel tout de suite.
اذا ريجينا لديها الامكانية, فسترسلك كرتون من الزبيب من الجنة الان

Quelques affaires personnelles de Regina, la plupart venant de l'école.
البعض من أشياء ريجينا في الغالب مِنْ المدرسةِ.

Quant à la question de Daphne Vasquez, la cour reconnait que Regina Vasquez l'a élevée pendant ces trois dernières années.
في إشارة إلى دافني فاسكيز، تعترف المحكمة أن ريجينا فاسكيز نمت على مدى السنوات الثلاث الماضية

Et pourquoi Regina a-t-elle dit à tous que c'était toi ?
ولماذا قامت ريجينا بأخبار الناس انه كان انتى ؟

As tu parlé à Gloria Crane de Régina et Vikram ?
هل تحدثت ابدا مع جلوريا كران عن ريجينا وفيكرام؟

Il y a bien plus que Danny dans l'affaire Regina maintenant.
هنالك اكثر من دانى الان فى قضيه ريجينا كران

Et bien en fait, c'est dans le tutorat de Regina.
حسنا في الواقع، هو في الدروس الخصوصية ريجينا.

Si Gretchen craque, son coffre-fort craquera, et on saura tous Ies secrets de Regina.
نحن نكسر جريتشين وبعد ذلك نكسر القفل. عن تاريخ ريجينا القذر.

Étrangement, quand j'étais avec Regina, je la détestais, mais en même temps, je voulais qu'elle m'aime.
الشىء الغريب فى مصاحبة ريجينا. كَانَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكْرهَها، وفي نفس الوقت،

Je I'ai convaincue que ce serait drôle de gâcher Ia vie de Regina George.
وأنا أقنعتُها بأنَّ تَكُونُ فى فريق البلاستيك لإفساد حياةِ ريجينا جورج.

Quarante-huitième M. Rabah Hadid Mme Regina Emerson M. Mahbub Kabir
الثامنة السيد رباح حديد السيدة ماريا ريجينا سيراو ايمرسون السيد محبوب كبير

Regina Maria Filomena de Luca Miki, National Secretary for Public Safety
ريجينا ماريا فيلومينا دي لوكا ميكي، الأمين الوطني للسلامة العامة

Ms. Regina Valiunia, Corporate Strategy Division
السيدة ريجينا فاليونيا، شعبة الاستراتيجيات المؤسسية

La représentante du Portugal, Mme Regina Emerson, fait ses adieux à l’occasion de sa retraite.
أدلت ممثلة البرتغال، السيدة ريجينا إيمرســون، ببيان وداعي بسبب تقاعدها.

1985-1987 Superviseur, éducation interculturelle, race et relations ethniques, Regina Public School Board, Regina, Saskatchewan
مشرفة على التعليم المتعدد الثقافات: العلاقات بين الأجناس والأعراق، مجلس مدرسة ريجينا العامة، ريجانيا، سسكاتشوان

À cette époque, il était professeur à l'Université de Regina (Saskatchewan).
وكان في ذلك الوقت يعمل أستاذاً بجامعة ريجينا في ساسكاتشيوان.

L'Université de Regina et l'Association des professeurs de l'Université ont accepté que la décision soit ajournée et l'auteur lui-même n'a pas soulevé d'objection.
ووافقت جامعة ريجينا ورابطة كليات جامعة ريجينا على إرجاء البت في قضية صاحب البلاغ ولم يعترض هو على ذلك.

L'État partie ajoute que l'auteur ne s'est pas non plus prévalu de la Convention collective de l'Université de Regina pour invoquer une discrimination.
وتفيد الدولة الطرف أيضاً بأن صاحب البلاغ لم يتخذ إجراءات للتظلم من التمييز في إطار الاتفاق الجماعي لجامعة ريجينا.

Mais je ne le dirai pas à ton père ou à Régina si tu ne dis rien non plus.
ولكن، مهلا، وأنا لن أقول الخاص بك أبي أو ريجينا إذا كنت لا.

Quand Régina l'a découvert, elle a questionné Éric et il lui a raconté toute l'histoire.
نظرة، عندما وجدت ريجينا خارج، واجهت اريك وقال لها القصة كلها.

Bizarrement, perdre Régina nous a tous rapprochés.
بطريقة غريبة, حيث خسرنا ريجينا جعلتنا اقرب لبعض.