| Je suis comme Reese Witherspoon dans la pub pour les sacs à dos. | Open Subtitles | أنا مثل ريز ويذرسبون في ذلك الإعلان التجاري عن حقائب الظهر |
| Pourquoi tout manger et épargner Reese? | Open Subtitles | لماذا أكلت كل شيء على الكوكب وتركت ريز لوحدها؟ |
| Marie est partie d'ici juste après que Reza a été amené à votre bureau. | Open Subtitles | ماري غادرت المكان بعد ذهاب ريز الى مكتبك |
| La dernière fois que j'ai parlé à Maccabee, elle a dit que Marie Warner venait voir Reza. | Open Subtitles | اخر مرة تكلمت مع مكابي اخبرتنى ان مارى ورنر دخلت اليهم انها كانت تريد التحدث الى ريز |
| Les débats étaient animés par Riz Khan, de la chaîne Al-Jazira. | UN | وتولى تيسير المناقشة ريز خان، من الجزيرة. |
| Ton ami Clark il a rencontré un mec qui s'appelle Rhys Matthews. | Open Subtitles | انت صديق كلارك كان سيلتقي شخص ما اسمه ريز ماثيوس |
| II est toujours beau, hein, Rizz ? | Open Subtitles | تبدو جيّدة جداً هذه السَنَةِ، هه ريز ؟ |
| Je pense qu'il est temps de dire la vérité à Reese. | Open Subtitles | سيدي, أعتقد أنه الوقت المناسب لنخبر ريز الحقيقة |
| Reese, vous savez qu'il y a toutes sortes de gens. | Open Subtitles | ريز, تعريفين أن هناك أنواع مختلفة من الناس, صحيح؟ |
| Mme Armacost? Sherman Reese de la NASA. | Open Subtitles | السيدة أرماكوست , أنا شيرمان ريز من ناسا |
| M. Reese restera avec vous jusqu'à leur arrivée. | Open Subtitles | سيبقى مستر ريز هنا معكما إلى أن نوصلكما اليهما |
| Nan, Spencer était là, avec Reese, et tu étais la seule à savoir. | Open Subtitles | سبنسر كان هناك مع ريز وأنت الوحيدة التي تعلم هذا |
| Reza Naiyeer a bien été en contact avec Syed Ali. | Open Subtitles | اخشى ان ريز نيار على صلة بسيد علي |
| - Tu fais surveiller Reza? - Je pensais qu'il te volait. | Open Subtitles | -اجرت شخصا ليتجسس على ريز كنت اعتقد انه يسرقكك |
| Reza a peut-être des liens avec des terroristes. | Open Subtitles | ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟ |
| Quelque chose clochait dans les comptes de l'entreprise, j'ai donc engagé un détective pour enquêter sur Reza. | Open Subtitles | رأيت شيئا لم يفحص في سجلات الشركة وقمت بالاتصال بمحقق خاص بشأن ريز |
| Pendant tout ce temps, tu menais ton enquête sur Reza derrière notre dos? | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت تتفحصين ريز من خلف ظهورنا |
| T'es surement Vod. Riz disait que t'en pinçais pour lui. | Open Subtitles | لابد انك فود كان ريز يقول انك معجبه به |
| Je veux pas être comme Riz. Riz est une pauvre merde. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون مثل ريز انه مغفل |
| Rhys connait un mec dont le cousin bosse au Millennium Stadium. | Open Subtitles | ريز) يعرف شخص يعمل إبن عمه) في ستاد الألفيّة |
| Je travaille maintenant pour Garber de Garber, Stukenbaker, and Rizz. | Open Subtitles | والان انا اعمل (عند (غاربر) و(ستكونبيكر) و(ريز |
| Va voir ce qui retient Raze, veux-tu ? | Open Subtitles | فقط إذهب لترى ما الذي يؤخر (ريز), هل يمكنك؟ |
| Et que d'ici un an, vous et le Dr Reits serez à Stockholm pour recevoir le prix Nobel. | Open Subtitles | وأعتقد سنة من الآن... أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل. |
| Reyes... {\pos(192,215)} | Open Subtitles | سنعود في الدقيقة ثلاثين بالضبط " ريز " ماذا حدث ؟ ماذا تقصد ؟ |
| Rez, tu dois me dire à quoi tu penses ici ? | Open Subtitles | .ريز)، عليك إخباري بما تفكر يه) |
| Donnez-moi trois biscottis, deux brownies aux pépites de chocolat, et une de ces abominations géantes au Rice Krispies. | Open Subtitles | ...حسناً، أعطيني ثلاثة بسكوتات ...رقاقتان من حلوى الشيكولاته... وواحد من ريز كرسبي الضخام تلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 