"ريس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Reese
• Rhys
• Reyes
• patron
• chef
• Reece
• Reis
• Rees
• Race
• Reiss
• Rice
• Boss

Nous nous sommes fait manipuler. Le "Cimeterre" a créé John Reese.
لقد تم التلاعب بنا، السيف صنع شخصية جون ريس

Peut-être qu'il est temps que M. Reese et moi fassions un peu de bénévolat.
وربما حان الوقت السيد ريس وأنا فعلت قليلا للمصلحة العامة العمل.

Agent du FBI Brad Reese Il est le ALAP pour l'Ambassade des USA à Tunis
مع العميلِ الفيدرالي براد ريس إنَّهُ المبعوثُ الدبلوماسيُ للقنصليّةُ الأمريكيّةُ في تونس

Elle m'a appelé Rhys le râleur et elle m'a embrassé, dans la file.
، أطلقت عليّ اسم ريس المُتبجح ثم قبلتني ونحن في قلب الصف

Parlez à Reyes, dites-lui que j'aimerais l'aider dans son boulot, mais faudra qu'il me montre où il garde les otages.
سأتكلم إلى ريس أخبره أني راغب لمساعدته في العمل لكن عليه أن يريني أين يحتفظ بالرهائن

Donc, patron, sortez les bières, ces clowns arrivent.
‫لذا جهز مشروبك يا ريس هؤلاء المهرجين يتصدرون طريقك

À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ?
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Tu ne peux pas voir Reese dans cette pièce, si ?
لا يمكنك رؤية ريس في الغرفة هنا.. أيمكنك ذلك؟

Ouais, eh bien, je suis juste reconnaissant pour l'intrépide Mme Reese ici pour moi rafistoler que je puisse obtenir ma journée.
حسناً, انا ممتنة للآنسة ريس لمعالجتي حتى أتمكن من المضي قدماً في هذا اليوم

Mme Reese, pourrais-je vous voir juste une seconde? [Bouche] Pourriez-vous me faire une faveur et me donner une tête avant de décharger M. Dietrich?
انسة ريس هل بإمكاني رؤيتك لـ ثواني؟ هل بإمكانك ان تصنع لي معروفاً وتعطيني الرأس؟

Bienvenue à la maison, Agent Reese.
مرحباً بعودتكَـ للوطنِ أيُّها العميلُ ريس

Alerte l'agent Reese, et l'équipe du SWAT du FBI.
أبلغوا العميل ريس وإطلبوا من القوات الخاصة الإستعداد

Tu l'as peut-être oublié. Comme moi avec Rhys.
، لعلك نسيته فحسب يا جاك كما نسيت أنا ريس ؟

Vous devez circuler. Je suis Rhys Williams, manager de Harwood Transport.
أنا ريس ويليامز ، مدير شركة هاروودز للنقل

- Les joies de la vie en couple. - Rhys a raison. C'est notre meilleur option.
، ريس محق فهو أفضل فرصنا للدخول وسنستخدم مسدسات الصعق فحسب

Selon un officier du détachement, le colonel Reyes Mena avait été étonné et très contrarié par l'initiative du lieutenant, qui avait aussi ramené les corps à la caserne El Paraíso.
ووفقا لما افاد به أحد ضباط المفرزة، فإن قرار اللفتنانت بإخطار قاضي الصلح ونقل الجثث الى ثكنات إل بارائيسو أدهش الكولونيل ريس مينا وضايقه مضايقة شديدة.

Alba Reyes, citoyenne colombienne, 35 ans, économiste, mariée, deux enfants.
البا ريس : كولومبية، عمرها ٣٥ عاما، اقتصادية، متزوجة ولها طفلان.

Tout travail demande un patron.
كل وظيفة تحتاج الي ريس وانت اعلم بما تفعل

Tout ce que vous trouverez, ramenez-le-moi. - Oui, chef. - Vous serez bien payés.
ـ أي زبائن جيدة تجدوها أحضروهم لي ـ حاضر يا ريس

Ici Reece. Alpha Team en position.
هنا, ريس وأفيدكم أنَّ فريقُ ألفا في موقعه

105. Victor dos Reis Carvalho, étudiant, a été arrêté le 27 janvier 1994 à Dili, après avoir mis le feu à un drapeau indonésien.
٥٠١- اعتقل الطالب فكتور دوس ريس كارفالهو في ديلي في ٧٢ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد أن أحرق علما اندونيسيا.

Mme Judith Rees Directeur adjoint, Environmental and Resources Management, London School of Economics, Royaume-Uni
السيدةجوديث ريس نائب مدير الإدارة البيئية وإدارة الموارد، كلية لندن للاقتصاد، المملكة المتحدة

Ça vient d'arriver... un blaireau du nom de Kenny Blanks de l'autre côté de Race Street.
أجل وصلت للتو شخص يدعى " كيني بلانكس " يعيش في" ريس" سوف أذهب له حالاً

Après votre sauvetage, nous avons intercepté ce fax, envoyé par Chen Lo à un certain Jonathan Reiss.
موقع انصاتنا في مالطا ، اعترض ذلك الفاكس لثد أرسل من تشين لو إلى رجل يدعى جوناثان ريس

C'est fini ! Norbit Albert Rice n'est plus ta pute !
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

- C'est toi le Boss, Frank.
حاضر يا ريس فرانك