"ريشة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plume
• plumes
• Feather
• Risha
• médiator
• Risheh
• Richa

La Terre représente l'Inde et la plume est un arbre... celui du Royaume Mughal avec ses racines à Delhi...
تلك التربة ه الهند و ريشة الطاووس هى شجرة مملكة المغول مع جذورها فى دلهى

Il n'avait guère sur lui qu'une plume et quelques pages blanches.
لم يكن يحمل شيئً سوى ريشة وبعض الصفحات الفارغة

peux-tu me passer en douce une plume et de l'encre ?
هل يمكن أن تهرّبِ إليّ ريشة كتابة وبعض الحبر؟

Il y a parfois plus de 200 plumes d'autruche dans chacune de ces coiffures
انهم زوجان مائة ريشة نعامة في كل واحدة من تلك القبعات

Feather vient de rompre.
ريشة اندلعت للتو مع لي.

Il se trouve que le phénix qui a fourni une plume à la vôtre, a fourni une autre plume.
فقد حدث أن العنقاء التي تستقر ريشة من ذيلها في عصاك، قد تركت ريشة أخرى

Compte tenu du temps et des efforts que Votre Majesté a investi peut-être que la plume est un jeu plus sage.
وبالنظر إلى الوقت والجهد لها استثمرت جلالة ذلك بمهارة، ربما ريشة هي اللعب أكثر حكمة.

C'est une plume de leur camp. Os sec et flétri.
هذه ريشة من مُعسكرهم جافة تماماً وتتلاشى

J'y laisserai ma dernière plume, mais aucun de ces œufs ne sera arraché à ses parents.
مع كل ريشة واحدة في جسمي أنا لن أدع ابداً أن توخذ تلك البيضات من والديها

Mon admiratrice secrète veut que je porte un chapeau à plume.
معجبتي السرية طلبت ان أرتدي قبعة مع ريشة

Donc nous rendons hommage à Buffalo Bill Cody et nous n'avons froissés aucune plume.
لقد كرمنا ذكر بوفانو بيل ولم نقتلع أي ريشة

Prouvez vos talents de précision en coupant cette plume en deux, Bajirao.
أثبت مهارتك فى الرماية بشق ريشة الطاووس هذه الى نصفين يا باجيرو

Cet oiseau, il doit mourir pour donner une plume pour ton chapeau ?
، ذلك الطائر هل عند موته ترك لك ريشة في قبعتك ؟

C'est une plume de coq. Comme celles de vos petits amis.
أجل، إنها ريشة ديك كالريش الذي يغطي ديوكك.

Je suis parti prendre une plume... avec un bâton.
وذهبتُ لأحضر لك ريشة طاووس لكنه أخذ يصرخ

De la plume au feu du feu au sang du sang à l'os de l'os à la moelle de la moelle aux cendres des cendres à la neige
ريشة إلى نار نار إلى دم دم إلى عظم عظم إلى نخاع نخاع إلى رماد رماد إلى ثلج

Si c'est un autre piège, j'arracherai chacune des tes belles petites plumes.
إذا كانت هذه خدعة أخرى سوف أقتلع كل ريشة منكِ

C'est comme être chatouillé par un million de plumes en même temps.
كما لو أنّ هناك مليون ريشة تُدغدغك في آنٍ واحد

Feather.
ريشة.

Omar Risha a été détenu par le département de la sécurité intérieure après avoir atterri à JFK la semaine dernière.
واعتقل عمر ريشة من قبل وزارة الأمن الداخلي بعد الهبوط في مطار جون كنيدي قبل أسبوع.

Je me demande où tu as eu mon médiator porte bonheur.
أتسائل من أين حصلتي على ريشة الغيتار الجالبة للحظ الخاصة بي .

Production du livre pour enfants de Mme Abu Risheh
إنتاج كتاب السيدة أبو ريشة للأطفال

Pourquoi essayez-vous de faire venir Omar Richa aux États-Unis?
لماذا أنت تحاول الحصول على عمر ريشة في الولايات المتحدة؟