"ريمنجتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Remington
• Remington-Herzog

et d'après ce que j'ai lu dans le dossier Remington, vous ne pouvez pas vous le permettre.
وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك

Laissez-moi travailler dessus car si c'est le seul moyen de maintenir Remington sous couverture, croyez-moi, ça se fera.
دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ.

Une était intéressée par un buste de Frederic Remington.
واحدة أبدت إهتماما بتمثال فريدريك ريمنجتن

Je vais offrir sa chance à Veronica, sa première soirée à Remington.
أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن.

Nous manifestons pour sauver le module Remington-Herzog, déstabilisateur atmosphérique.
نحن ننظّم إحتجاج لإنقاذ ريمنجتن / هيرزوج من الوحدة المربكة الجوّية.

Bon Dieu, je ne me l'explique pas, mais je comprends une chose que mes parents et les connards de Remington ont choisi d'ignorer.
' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال.

Ceci est un Remington 87o calibre 12.
هذه بنقية ريمنجتن .. موديل870 .. عيار 12

Ils ont sa voiture, bien sûr, un 357 Magnum, un fusil Remington, calibre 12, au moins 5o cartouches, et bien sûr sa matraque.
عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12

Je dois parler de l'opération Remington au Président !
أَحتاجُ للكَلام مع الرئيسَ حول العمليةِ ريمنجتن!

Parce que Remington trust est la meilleur foutue équipe dans ce business.
لأن شركة "ريمنجتن الإئتمانية" لديها أفضل فريق لعين في مجاله

Et Ie troisième jour, Dieu créa Ie fusil à verrou de Remington pour que I'homme puisse combattre Ies dinosaures et Ies homosexuels.
أو أننا أصحاب تدين غريب أو شىء ما.. وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Il m'a acheté un fusil Remington quand j'étais enfant.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل.

Tu vas charger Remington ?
ستحمل ريمنجتن التالى صح؟

Quelques accusations abandonnées pour violence conjugale et il est le fier possesseur d'un fusil de chasse Remington 870.
لديه تهمتين بالإعتداء المنزلي وهو أيضاً مالكٌ فخور لبندقيّة "ريمنجتن 870"

On ne l'a pas trouvé mais des balles Remington Golden Sabers, les mêmes qui ont tué Ronald Tobin.
نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن.

Peut-être une Winchester 70 ou un Remington 700.
لَرُبَّمَا هو كَانَ a Winchester يُشكّلُ 70 أَو a ريمنجتن 700، أنا لا أَعْرفُ.

Eh bien, vous prenez la 61 et ensuite la W, vous continuez jusqu'à Weed Road, et puis Remington Road.
"حسناً ، خذ التقاطع 61 المؤدى إلى "دبليو "و من "دبليو" إلى طريق "ويد "و بعدها إلى طريق "ريمنجتن

Je pars à une soirée à l'université de Remington.
نعم. أنا ذاهب إلى حزب جامعة ريمنجتن.

Je t'emmène à une boum à Remington, et tes remerciements ?
حصلت عليك إلى حزب ريمنجتن. ما ي شكرا؟

- Il ne fallait pas, Mme Remington.
ماكان يجب ان تتعبى نفسك سيدة ريمنجتن

Je vais voler le déstabilisateur atmosphérique de Remington-Herzog pour faire fonctionner le volcan de la soirée Vésuve.
سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس.