et d'après ce que j'ai lu dans le dossier Remington, vous ne pouvez pas vous le permettre. | Open Subtitles | وبالنظر إلى ما قرأته هذا المجلد عن ريمنجتن, لا تستطيع تحمل ذلك |
Laissez-moi travailler dessus car si c'est le seul moyen de maintenir Remington sous couverture, croyez-moi, ça se fera. | Open Subtitles | دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ. |
Une était intéressée par un buste de Frederic Remington. | Open Subtitles | واحدة أبدت إهتماما بتمثال فريدريك ريمنجتن |
Je vais offrir sa chance à Veronica, sa première soirée à Remington. | Open Subtitles | أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن. |
Nous manifestons pour sauver le module Remington-Herzog, déstabilisateur atmosphérique. | Open Subtitles | نحن ننظّم إحتجاج لإنقاذ ريمنجتن / هيرزوج من الوحدة المربكة الجوّية. |
Bon Dieu, je ne me l'explique pas, mais je comprends une chose que mes parents et les connards de Remington ont choisi d'ignorer. | Open Subtitles | ' أنا لا أستطيع توضيحه لكن أنا مسموح لفهم ' ذلك أبوي وهؤلاء متسكعو ريمنجتن إختاروا الإهمال. |
Ceci est un Remington 87o calibre 12. | Open Subtitles | هذه بنقية ريمنجتن .. موديل870 .. عيار 12 |
Ils ont sa voiture, bien sûr, un 357 Magnum, un fusil Remington, calibre 12, au moins 5o cartouches, et bien sûr sa matraque. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12 |
Je dois parler de l'opération Remington au Président ! | Open Subtitles | أَحتاجُ للكَلام مع الرئيسَ حول العمليةِ ريمنجتن! |
Parce que Remington trust est la meilleur foutue équipe dans ce business. | Open Subtitles | لأن شركة "ريمنجتن الإئتمانية" لديها أفضل فريق لعين في مجاله |
Et Ie troisième jour, Dieu créa Ie fusil à verrou de Remington pour que I'homme puisse combattre Ies dinosaures et Ies homosexuels. | Open Subtitles | أو أننا أصحاب تدين غريب أو شىء ما.. وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات. |
Il m'a acheté un fusil Remington quand j'étais enfant. | Open Subtitles | إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل. |
Tu vas charger Remington ? | Open Subtitles | ستحمل ريمنجتن التالى صح؟ |
Quelques accusations abandonnées pour violence conjugale et il est le fier possesseur d'un fusil de chasse Remington 870. | Open Subtitles | لديه تهمتين بالإعتداء المنزلي وهو أيضاً مالكٌ فخور لبندقيّة "ريمنجتن 870" |
On ne l'a pas trouvé mais des balles Remington Golden Sabers, les mêmes qui ont tué Ronald Tobin. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَجدْ السلاحَ، لَكنَّنا وَجدنَا a صندوق ريمنجتن السيوف الذهبية، نفس الذخيرةِ إستعملتْ لقَتْل رونالد توبن. |
Peut-être une Winchester 70 ou un Remington 700. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو كَانَ a Winchester يُشكّلُ 70 أَو a ريمنجتن 700، أنا لا أَعْرفُ. |
Eh bien, vous prenez la 61 et ensuite la W, vous continuez jusqu'à Weed Road, et puis Remington Road. | Open Subtitles | "حسناً ، خذ التقاطع 61 المؤدى إلى "دبليو "و من "دبليو" إلى طريق "ويد "و بعدها إلى طريق "ريمنجتن |
Je pars à une soirée à l'université de Remington. | Open Subtitles | نعم. أنا ذاهب إلى حزب جامعة ريمنجتن. |
Je t'emmène à une boum à Remington, et tes remerciements ? | Open Subtitles | حصلت عليك إلى حزب ريمنجتن. ما ي شكرا؟ |
- Il ne fallait pas, Mme Remington. | Open Subtitles | ماكان يجب ان تتعبى نفسك سيدة ريمنجتن |
Je vais voler le déstabilisateur atmosphérique de Remington-Herzog pour faire fonctionner le volcan de la soirée Vésuve. | Open Subtitles | سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس. |