"ريموند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Raymond

Disparition à Lubumbashi de Raymond Kabalu, employé de la Gécamines, conseiller politique d'Étienne Tshisekedi, après son arrestation.
اختفاء ريموند كابالو، وهو موظف في جيكمين ومستشار سياسي لإيتان تشيسيكيدي عقب اعتقاله في لوبومباشي.

Le Comité du Mémorial permanent est présidé par l'Ambassadeur Raymond Wolfe, Représentant permanent de la Jamaïque auprès des Nations Unies.
ورأس لجنة النُصُب التذكارية الدائمة السفير ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة.

M. Raymond Sock est un ressortissant gambien et sa candidature est présentée en cette qualité.
والسيد ريموند سوك مواطن غامبي وهو مرشح لهذا المنصب بهذه الصفة.

M. Raymond Sock est actuellement Solicitor General et Secrétaire d'État auprès du Ministre de la justice et des relations avec l'Assemblée nationale.
يشغل السيد ريموند سوك حاليا منصب الوكيل العام والسكرتير القانوني في مكتب المدعي العام ووزارة الدولة لشؤون العدل وشؤون الجمعية الوطنية.

M. Raymond Sock est un ressortissant gambien et sa candidature est présentée comme telle.
والسيد ريموند سوك مواطن غامبي وهو مرشح بهذه الصفة.

H. Patricia Hynes, and Janice G. Raymond. < < Put in Harm's Way: The Health Consequences of Sex Trafficking in the United States > > .
هـ. باتريشيا هينز وجانيس ج. ريموند ' ' وقَعْن في دروب الأذى: الآثار الصحية للاتجار بالجنس في الولايات المتحدة``.

Après cette tentative de coup, Jérôme a déclaré qu'il tuerait tous ceux qui avaient été proches de Raymond Isala.
وبعد هذه المحاولة، أعلن جيروم أنه سيقتل كل من التف حول ريموند إيسالا.

1.1 Les auteurs sont Raymond Persaud et Rampersaud, ressortissants du Guyana.
1-1 صاحبا البلاغ ريموند بيرسود ورامبرسود هما مواطنان غيانيان.

M. Raymond Chrétien Ambassadeur du Canada aux États-Unis d'Amérique Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs
السيد ريموند كريتيان سفير كندا لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية، المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى

M. Raymond A. Brown, Directeur exécutif, Accra
السيد ريموند أز براون، الرئيس التنفيذي، أكرا

La délégation camerounaise, dans le cadre de ce débat, s'aligne sur la déclaration faite par l'Ambassadeur Raymond Wolfe, de la Jamaïque, au nom du Mouvement des pays non alignés.
ويود وفد الكاميرون أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به السفير ريموند وولف، ممثل جامايكا، بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Donc, Raymond, quelles preuves as-tu qu'il y ait une taupe au FBI ?
اذا يا ريموند ماهي الادله التي تملكها وتقول ان يوجد عميل خائن في الاف بي آي ؟

Peut-être que notre ami, Maître Raymond, sera de meilleure compagnie.
لربما صديقنا السيد ريموند سيكون رفيقاً أفضل.

Non, non, non. Non, Raymond est trop populaire . Tu dois choisir quelqu'un d'autre.
ريموند محبوب جداً , عليك أن تختاري شخصاً آخر

Tu vas aller arrêter Aqua, et ... et je vais aller trouver Raymond, d'accord?
أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند

Eh bien, hmmm... il semble que le suspect, Bob, et sa femme, connaissaient Raymond.
" يبدوا بأن المشتبه " بوب " وزوجته يعرفون " ريموند

Voici le sergent des Marines Dale Kortman... et le sergent Raymond Plouhar.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور

Raymond, tu vas mourir.
لأن تلك الشقق تأخذ أحرف وليس أرقام ريموند سوف تموت

J'ai vu ce que vous avez fait à Amber et Raymond !
لأني سمعت أنك تلاحقني و رأيت ماذا فعلت لآمبر و ريموند

On a refait le trajet de Raymond 50 fois et toujours pas de fric.
بحثنا في كل خطوة في شارع ريموند خمسون مرة ولم نجد المال