"ريموندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Raimunda
• Raimonda
• Usman

Je ne te comprends pas, Raimunda. Avec tout l'amour que te portait la tante !
أنا لا أفهم يا ريموندا خالتي باولا كانت تحبك كثيرا

Raimunda dit que tu étais chanceuse parce que tu es morte dans les bras de celui que tu aimais le plus, et c'était lui.
ريموندا قالت أنك كنت محظوظة لأنك مت بين أحضان من تحبين

Ne me dis pas ça, Raimunda, sinon je vais pleurer.
لا تقولي هذا يا ريموندا أن عيني تدمعان

Son Excellence Raimonda Murmokaitė
سعادة السيدة ريموندا مورموكايتي

Raimunda, ma mère avait une relation avec ton père.
ريموندا. أمي كانت على علاقة بأبيك

- Ecoutez-moi bien, Raimunda. - Ramira.
علينا أن نجلب بعض الأمور حالاً يا "ريموندا".

Raimunda, ne dis pas ça !
لا تقولي هذا يا ريموندا

Raimunda, ne pars pas comme ça !
ريموندا لا ترحلي هكذا

J'aimerais voir Raimunda et la petite.
أريد أن أرى ريموندا و حفيدتي

Dieu te le rendra, Raimunda.
بارك الله فيك يا ريموندا

Aïe, Raimunda... aie de la compassion pour moi.
ريموندا. اشفقي بي قليلا

... Raimunda, ne pense pas à mal.
- ريموندا لا تقولي هذا-

Usman Sarki, Représentant permanent adjoint République de Corée
ليتوانيا ريموندا مورموكايتي، الممثلة الدائمة